ФАКТОРИ - превод на Турски

• faktörler
• etkenler
• unsurlar
• faktör
• faktörleri
• faktörlerin
• etkenlerin
• etken
• etkenlerden
• unsurlardan

Примери за използване на Фактори на Български и техните преводи на Турски

Един от най-важните фактори е възрастта на жената.
En önemli faktörlerden biri kadının yaşı.

Необходимо е да се отчитат множество фактори.
Birçok faktörü göz önünde bulundurmak gerekiyor.

Необходимо е да се пресметнат много фактори.
Bir çok faktörü değerlendirmek gerekiyor.

Един от най-важните фактори за успеваемостта на ин витро процедурата е личният подход към двойката.
IVF prosedürün başarısı için en önemli faktörlerden biri, çift için kişisel yaklaşımdır.

МДГ, дължащи се на влияещи фактори, са определени в таблица 7.
Etki faktörlerinden kaynaklanan MĠH‟ler Tablo 7de belirtildiği gibi olmalıdır.

Когато стане дума за избор на велосипед, има много фактори, които трябва да се вземат предвид.
Motosiklet çantası seçerken birçok faktörü göz önüne almak gerekir.

Тези фактори се наричат рискови.
Bu faktörlere riziko etmenleri denilmiştir.

Политическите и религиозни вярвания, също са подтикващи фактори.
Politik ve dini faktörlerden kaynaklı da olabilir.

Необходимо е да се отчитат множество фактори.
Birçok faktörün dikkate alınması gerekir.

Необходимо е да се пресметнат много фактори.
Için birçok faktörün incelenmesi gerekmektedir.

Необходимо е да се отчитат множество фактори.
Birçok faktörü dikkate almak gerekiyor.

Някои фактори, които могат да допринесат за този риск включват.
Zarar olasılığına katkıda bulunabilecek faktörlerden bazıları şunları içerir.

Фактори, свързани с начина на живот, увеличаващи риска.
Risk faktörünü arttıran yaşam şekli değişiklikleri.

Обикновено обаче причината е в комбинация с други фактори.
İklim genellikle diğer faktörlerle birlikte etkili olmaktadır.

Елиминирайте доколкото е възможно стресовите фактори в живота си.
Hayatınızdaki stres faktörlerini mümkün olduğunca azaltmaya ya da yok etmeye çalışın.

Кой от изброените фактори НЕ влияе на движението им?
Olmaları faktörlerinden hangileri etkili olmamıştır?

МДГ, дължаща се на влияещи фактори, е посочена в таблица 11.
Etki faktörlerinden kaynaklanan MİHler Tablo 11′de belirtildiği gibi olmalıdır.

Факторите, които влияят на конюнктурата, могат да бъдат разделени на макро и микро фактори.
Fiyatları etkileyen faktörler ikiye ayrılır dedik bunlar mikro ve makro faktörlerdir.

Научните изследвания на въздуха не се свеждат само до посочените по-горе фактори.
Hava araştırması yalnızca yukarıda bahsedilen faktörlerle sınırlı değildir.

Те не са причина за болестта, а само отключващи фактори.
Ancak bu hastalıklar saçkıranın nedeni değil, şiddetlendiren faktörlerdir.