ФАРМАЦЕВТИЧНА - превод на Турски

Но Breen беше купена от фармацевтична компания през 08-а.

Fakat Breen 2008de bir ilaç şirketi tarafından satın alındı.

Да, той просто го е направил, за да фармацевтична компания.

Aynen, az önce bir ilaç firmasına yaptı.

Мелватокс Корпорейшън е основана преди три години, като фармацевтична компания.

Melvatox üç sene önce… bir ilaç şirketi olarak kurulmuş.

Македонската фармацевтична компания“Алкалоид” започна в сряда(20 февруари)

Makedon ilaç şirketi Alkaloid, bir İlaç Araştırma

Така че… можем да влезем в националната фармацевтична база данни

Yani… ulusal ilaç bilgi sistemine girebiliriz ve geçtiğimiz üç hafta

Прекарал си толкова време работейки в средно голяма, но разрастваща се фармацевтична компания че си забравил,

Orta seviye ama büyüyen bir eczacılık şirketinde o kadar yoğun çalışıyorsun

Исландската фирма"Актавис" официално обяви плановете си да участва в надпреварата за придобиването на 100% от"Плива", най-голямата хърватска фармацевтична компания.

İzlandalı Actavis firması, Hırvatistanın en büyük ilaç firması olan Plivanın yüzde 100ünü satın alma yarışına katılma planlarını resmen duyurdu.

химична, фармацевтична, фармакологична, токсикологична

kimyasal, farmasötik, farmakolojik, toksikolojik

Значи, казваш, че бях с теб десетилетие, родих близнаците ти, търпях майка ти, защото съм шпионин за конкурентна фармацевтична компания?

Rakip biyoteknoloji ilaç firmasının casusu olduğum için seninle 10 yıldır birlikteyim, sana ikiz çocuk verdim ve annene katladım. Öyle mi?

Израелската фармацевтична компания Teva Pharmaceutical обяви през юли,

İlaç şirketi Teva, Allergan Genericsi 40.5

Най-голямата фармацевтична компания на Хърватия"Плива" обяви чиста печалба от 147 млн. долара за миналата година при постъпления от 1,

Hırvatistanın en büyük ilaç firması Pliva, geçen yıl elde edilen 1,1 milyar

Медицинско оборудване Радиация Медицински инструменти Медицински консумативи Печат Оборудване Радиационно разпознаване Фармацевтична опаковъчна машина Електромедицинско оборудване.

Tıbbi Radyasyon Medikal enstrümanlar Tıbbi Sarf Baskı Ekipmanları Radyasyon Algılama Aletleri İlaç Paketleme Makinası Elektrikli tıbbi teçhizat.

Бар", компания със седалище в Ню Джърси, придоби над 70% от най-голямата фармацевтична компания в Хърватия,"Плива".[Гети Имиджис].

New Jersey merkezli Barr, Hırvatistanın en büyük ilaç firması olan Plivanın% 70ten fazlasını satın aldı.[ Getty Images].

За първи път е разработен от Winthrop Laboratories(Sterling Drug- фармацевтична компания) през 1962 г.,

Amerikan ilaç şirketi Winthrop Laboratories( Sterling Drug) tarafından 1962 yılında geliştirildi

Актавис" напусна надпреварата, след като"Бар" със седалище в САЩ актуализира офертата си за най-голямата хърватска фармацевтична компания.

ABDli Barr firmasının Hırvatistanın bir numaralı ilaç firmasına verdiği teklifi yükseltmesi sonrasında Actavis yarıştan çekildi.

Той е разработен от американската фармацевтична компания Winthrop Laboratories(Sterling Drug)

Amerikan ilaç şirketi Winthrop Laboratories( Sterling Drug)

Хърватската фармацевтична компания Белупо спечели наградата Гранд Глоуб на нюйркските фестивали в категорията социална ангажираност за своята мултимедийна експозиция" Не се безпокой, бъди щастлив".

Hırvat ilaç firması Belupo,'' Dont Worry, Be Happy'' adlı multimedya sergi ürünü ile, sosyal taahhüt kategorisinde New York Festivalleri Büyük Global ödülünü kazandı.

Германският производител на медикаменти с широко приложение"Щада" е закупил 98% от сръбската фармацевтична компания"Хемофарм" по-рано този месец за 475 млн. евро.

Alman jenerik ilaç firması Stada bu ayın başlarında 475 milyon avroluk bir satış fiyatıyla Sırp ilaç firması Hemofarmın yüzde 98ini satın aldı.

Исландската компания"Актавис" се оттегли от търга за"Плива", което остави"Бар Фармесютикъл" от САЩ единственият кандидат-купувач на хърватската фармацевтична компания.

İzlandalı Actavis, Pliva için verdiği teklifi geri çekerek ABD merkezli Barr Pharmaceutical firmasını Hırvat ilaç üreticisi için açılan ihalede yalnız bıraktı.

Все едно цялата ни фармацевтична химия да бъде оператор в Уичита,

İlaçlarla alakalı tüm kimyamız, Wichita, Kansastaki, 10