ФЕРМИТЕ - превод на Турски

• çiftlikleri
• tarlalarını
• çiftliği
• çiftlikler
• çiftliklerini

Примери за използване на Фермите на Български и техните преводи на Турски

Речната вода от фермите на север се оттича в океана.
Kuzey çiftliklerinden gelen nehir suyu aşağıya okyanusa gidiyor.

Тялото е изхвърлено до пасище на фермите Хартум около полунощ.
Cesedi aşağı yukarı gece yarısı gibi Khartoum Çiftliğinin yakınlarında bir araziye atılmış.

Холандците- против фермите за кожи.
Tag: kürk çiftliklerine karşı.

Фермите за трифиди.
Triffid çiftliklerindeki.

Не искам да ходиш да говориш със съседите или да гледаш фермите.
Bir komşuyla konuşmanı ya da çiftliğe gitmeni istemiyorum.

Разбира се, нека позная, Дефо е купил фермите им евтино.
Tabii ya, dur tahmin edeyim Dafoe da hepsinin çiftliğini kelepir fiyatına satın aldı.

Фермите са разпръснати в пустинята.
Kisi çıhtılar çöle.

Насам идва голяма кавалерия. Кой ще им защити фермите?
Bu miktarda süvari gelirse koruyacak bir çiftlikleri de kalmayacak?

Когато земеделците по цял свят фалират и изгубят фермите си, земята им се поема от международни земеделски предприятия, отглеждащи еднородни генномодифицирани култури за глобалната икономика.
Dünya çapında çiftçiler borçlanıp çiftliklerini kaybettikçe topraklarına uluslararası tarım şirketleri el koyuyor genetik olarak modifiye tek tür ekin ekiyorlar, küresel ekonomi için.

В средновековието до много от селата и фермите в Тирол се достигало само по тесни пътеки,
Tyroldeki köy ve çiftliklerin çoğuna sadece dar patikalardan ulaşılabildiğinden ulaşım

Фермите в този район са подложени на големи температурни промени
Bu bölgede bulunan çiftliklerde sıcaklık değişiklikleri oluyormuş

за плашене на хиени, леопарди и други хищници. Също се ползва да плаши слоновете от фермите на хората.
korkutmak için Kenyanın her yerinde kullanılıyor ayrıca filleri de insanların çiftliklerinden uzak tutmak için kullanılıyor.

Нивото на бактерии е много по-високо отколкото нивото на бактерии, което забелязваме след буря, а оборския тор от фермите, изтича във водата.
Buradaki bakteri düzeyi bir fırtına sonrasında gördüğümüz en yüksek düzeyden bile çok çok fazla yüksek… ve çiftlikten gelen gübreler…- suya karışıyor.

Тълпяха се тук от планините, фермите, хралупите. Само с ризите на гърба си и с надежди.
Giydikleri bir tişört ve ümitleriyle dağlardan, tarlalardan, belirsiz yerlerden insanlar gelirdi.

Фермите за прасета са по-трудни за справяне с органичните отпадъчни води поради голямото им изместване,
Domuz çiftlikleri yüzünden onun büyük deplasman organik atıksu ile başa çıkmak daha zordur,

Колко ферми са наводнени, Джо?
Kaç çiftliği su bastı, Joe?

Ако продължава с това темпо семейните ферми ще изчезнат до 20 години.
Bu hızla aile çiftlikleri 20 yıl içinde yok olacak.

И двамата имат ферми на по-малко от 10 км оттук.
Her ikisinin çiftliği de buraya 10kmden daha yakın.

Те притежават ферми. Те решават какво да правят,
Çiftlikleri vardır. Onlar, ne yapılacağına,

Ферми Клъкстейн опитват да спрат бизнеса ви.
Clucksten Çiftliği işinizi yapmanıza engel oluyor.