ФИЛИЙКА - превод на Турски

• ekmek
• tost
• ekmeğim
• dilimi

Примери за използване на Филийка на Български и техните преводи на Турски

Само една филийка. Или банан.
Bir kızarmış ekmek ya da bir muz ye.

Филийка с масло, с графиня- за два пенса?
Bir dilimi iki peniden, tereyagli kizarmis ekmegi olan bir kontes?

Иска филийка.
Kızarmış ekmek istiyor.

Разказа и как опитал да изпече филийка за майка си като малък
Çocukken annesine yumurtalı ekmek yapmaya çalışmış.

Чай и филийка.
Çay ve tost yaptım.

Знам, че обичате мармалада, но това е моята филийка.
Biliyorum hepiniz marmelat seviyorsunuz ama bu benim sandviçim.

Моят чичо винаги пазеше филийка с мармалад в шапката си. За извънредни случаи.
Amcam acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç saklardı.

Омлет по денвърски и препечена ръжена филийка.
Pekâlâ… İşte Denver omletiniz ve çavdar ekmekli tostunuz.

Поръчахме си бъркани яйца и препечена филийка, като теб, и като всички други. Това беше специалитета.
Haşlanmış yumurta ve kızarmış ekmek sipariş ettik… tıpkı senin ve herkesin yaptığı gibi.

Искам протеинови бъркани яйца, филийка без глутен, и две капучинота с бадемово мляко.
Zengin proteinli bir çırpılmış yumurta ve glütensiz tost istiyorum… ve badem sütlü iki kapuçino.

Франк, дай ми две варени яйца, припечена филийка, и чаша кафе преди бингото.
Frank. Tombala oynamaya gitmeden önce bana bir rafadan yumurta kızarmış ekmek ve Maxwell House kahvesi getir.

пържени картофи, препечена филийка портокалов сок и кафе.
patates kızartması kızarmış ekmek, portakal suyu, kahve.

Кой живее в домакинство, където това парче,- тази филийка в началото и края на всеки самун-(крайщник му викаме- бел. пр.) кой живее в домакинство, където то се изяжда?
Peki hangileriniz o kabuğun-- her ekmeğin başında ve sonunda olan-- hangileriniz o kısmın yenildiği bir evde yaşıyor?

Направих препечени филийки.
Yumurtalı ekmek yaptım.

Да, филийки, овесена каша… Неща, които не пръскат.
Evet, tost, yulaf ezmesi, sıçramayan şeyler.

Искаш ли пържени филийки с това?
Yanında kızarmış ekmek ister misin?

Рей, има припечени филийки.
Ray, tost bile var.

Не искате ли препечени филийки?
Kızarmış ekmek ister misin?

Чаках филийките и очите ми не искаха да останат отворени.
Tostu bekliyordum, ve gözlerim istemsiz olarak açık kalmayı bıraktı.

Хайвер, филийки и лук.
Havyar, tost ve soğan.