ФИНАЛА - превод на Турски

Не искам да издавам финала, Али.

Ali, sonunu açıklamak istemiyorum.

Каза ми, че довечера снимате финала.

Bana finali bu gece çekeceğini söyledi.

Гледайте да стигнете до финала, докторе.

Finale kadar gelmeye çalış doktor.

И сега-Гранд Финала. Пиявица в окото.

Ve şimdi büyük final, tek-camlı sülük gözlüğü.

Първи който премине финала ще е победител.

Bitiş çizgisini geçen ilk kişi oyunu kazanacak.

Идеите преди финала.

Finalden önce idmana çı.

Чудех се, дали си чувал някакви слухове за финала на лотарията?

Piyango finali hakkında konuşulanlar neler merak ediyorum. Neler duydun?

После бързо се върнах, за да видя финала.

Sonra sonunu görmek için sabırsızlandım ve geri döndüm.

Двата тима напълно заслужено стигнаха до финала.

İki takımda finale kadar gelmeyi hakettiler.

Просто трябваше да поговоря с теб преди да тръгнеш за Финала.

Final için gitmeden önce, seninle konuşmak istedim.

Може би ти ще помогнеш за финала.

Belki sonu için yardım edersin.

Идеите преди финала.

Finalden önce açıklama.

Като финала на X Factor или нещо такова.

Tıpkı X Factorün finali gibi bir şey.

Може би донякъде отгатнах и финала.

Sonunu da tahmin edebilseydim.

По пътя си към финала Янкович победи сестрите Серена

Jankoviç finale giden yolda hem Serena hem

Забраних ти да пресичаш финала.

Bitiş çizgisini geçmeni yasaklıyorum!

Имам много вълнение за финала.”.

Final hakkında çok heyecanlıyım'' dedi.

Най-хубавата част е финала.

Sonu en güzel kısmı.

Малко преди финала.

Finalden biraz öncesi daha doğrusu.

Ще пропуснеш финала?

Finali kaçıracak mısın?

Примери за използване на Финала на Български и техните преводи на Турски