SONU - превод на Български

• краят
• последната
• свършва
• свърши
• накрая
• финалът
• сону
• завършва
• приключи
• приключва
• да завърши

Примери за използване на Sonu на Турски и техните преводи на Български

Hafta sonu ödeyeceğim olur mı?
Ще ти платя накрая на седмицата, става ли?

Meraklısına: Sonu açık tabii.
Финалът, разбира се, е отворен.

Ben Sonu Gates. Yazılım Mühendisi.
Аз съм Сону Гейтс, програмен инженер.

Sonu hiç iyi değildir.
Никога не свършва добре.

Evet. Benim vardiya sonu.
Да. Смяната ми свърши.

Yazıların bu bölümü Mardukun kaderinin sonu ile ilgili.
Тази част от текста разказва за последната участ на Мардук.

Randevuların sonu böyle olmaz.
Една среща не приключва така.

Bunun sonu trajediyle bitebilir.
Това завършва с трагедия.

Arjantin mucizesi'' nin sonu bir toplumsal felaket oldu.
Аржентинското икономическо чудо приключи с фалит на държавата.

Sonu iyi bitti ama değil mi?
Накрая всичко се оправи, нали?

Sonu acayip saçma.
Финалът е нелеп.

Ballu, Sonu gelince buraya oturt.
Балу, предложи на чичо Сону да седне като дойде.

Sonu iyi olmaz.
Не свършва добре.

İsyanın sonu.
Бунтът свърши.

Çok güzel özellikle sonu.
Толкова е хубаво… особено последната част.

Leo Spaceman dizisinin sonu bu. ezikler.
С това приключва участието на Лио Спечемен, загубеняци.

Her tartışmamızın sonu böyle oluyor.
Така завършва всеки спор, който имаме.

Bunun sonu seks olmayacağına göre neden gitmiyorsun?
Това очевидно няма да завърши със секс, така че защо не си тръгваш?

Senin için de yolun sonu olduğunu biliyor musun?
Нали знаеш, че всичко приключи и за теб?

Sahne sonu.- Böylece sahneyi zorda olsa çektik. Filmdeki şu anki sahneyi kullandık.
Накрая заснехме сцената по изтънчен начин, както в момента е във филма.