ЗАВЪРШВА - превод на Турски

• biter
• bitirdi
• bitti
• bitiyor
• sonu
• mezun
• tamamladı
• sonuçlandı
• bitiriyor
• sonlanır
• sonuçlanır

Примери за използване на Завършва на Български и техните преводи на Турски

Завършва Академията през 2009 година.
Okulum 2009 yılında bitti.

На 11 януари 1905 година завършва и курс в генералщабна академия.
Ocak 1905 Kurmay yüzbaşı olarak Harp Akademisini bitirdi.

Пътуването завършва.
Yolculuk Bitiyor.

Войната завършва с победа на Франция.
Savaş, Fransanın yenilgisi ile sonuçlandı.

Мислиш, че ще заправя нощ, която завършва така?
Sonu böyle biten bir geceyi unutabilir miyim sizce?

Завършва гимназия, на тази снимка е 15-годишен,
Bu resimdeki liseden mezun olmuş hali.

И забележете как завършва статията.
Bakın nasıl bitiriyor yazısını.

МИР 1" завършва наблюдението на корпуса откъм левия борд.
MIR 1, güverte boyunca incelemesini tamamladı.

Смяната ми завършва след 5 минути.
Vardiyam 5 dakikaya bitiyor.

Но за други майки пътешествието завършва с разочарование.
Ancak diğer annelerin yolculuğu hayal kırıklığıyla sonuçlandı.

Таунсенд за Брюксел завършва историята за любовта и дълга.
böylece aşkın ve vazifenin hikâyesi bitti.

Завършва Френската гимназия.
Fransız lisesini bitirdi.

Всеки курс ще завършва с изпит.
Her kurs sonu mutlaka sınav yapıyoruz.

Годината, през която Джейкоби завършва.
Jacobynin mezun olduğu yıl.

Той започва с устата и завършва с ануса.
Ağızdan başlar ve anüs ile sonlanır.

Така завършва Сократ своята реч.
Erdoğan konuşmasını şöyle tamamladı.

След година завършва колежа.
Seneye üniversiteyi bitiriyor.

И така завършва книгата.
Kitap böylece bitiyor.

Обаче бракът завършва с развод през 1982 година.
Ve bu evlilik, 1983te boşanma ile sonuçlandı.

И тази любов завършва драматично.
Aşk dramatik bir şekilde bitti….