Примери за използване на Her hafta sonu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu bir erkeğin hayatı boyunca her hafta sonu yapacağı bir şey değil.
Това просто не е нещо, което човек може да прави, всеки уикенд до края на живота си.Üç yıl boyunca her hafta sonum böyle geçti.
Neredeyse her hafta sonunu babasıyla geçirdi.
Прекарваше почти всеки уикенд с баща си.Model bir Mustangim vardı. Hayatımın her hafta sonunu onunla uğraşarak geçirirdim.
Първата ми кола беше Мустанг от 67-ма и всеки уикенд я човърках.Neredeyse her hafta sonunu yalnız geçiririm çünkü millet popüler kızların çok yoğun olduğunu varsayar.
Прекарвам почти всеки уикенд сама, защото всички смятат, че популярното момиче е заето.Jim, Ağustos ayında her hafta sonunu masasına yapışık geçiren bir adam kendi partimden sıvışamayacağımı bilir.
Джим, човек който изкарва всеки уикенд залепен за бюрото си, знае, че не мога да се измъкна от собственото си парти.Sormaya başlıyorlar,'' Ne zaman evleneceğiz? Çocuklar kime benzeyecek?'' Ben'' Her hafta sonunu onla mı geçireceğim?
Започват да питат-"Кога ще се ожениш за мен?", а аз мисля"Трябва ли да прекарвам всеки уикенд с нея"?Her hafta sonu.
Всеки уикенд.Her hafta sonu geliriz.
Ще идваме всеки уикенд.Her hafta sonu buradayim.
Тук съм всеки уикенд.Her hafta sonu gelirdi.
Идваше тук всеки уикенд.Her hafta sonu çıkıyorsunuz.
Излизате всеки уикенд.Neredeyse her hafta sonu.
Почти всеки уикенд.Her hafta sonu kullanırım.
Използвам ги всеки уикенд.Her hafta sonu yakınıyorsun.
Всеки уикенд се оплакваш.Her hafta sonu değil.
Не всеки уикенд.Her hafta sonu evdeydi.
Тя си беше у дома. Всеки уикенд.İstisnasız her hafta sonu.
Всеки уикенд, без да се провалят.Her hafta sonu gelir.
Тук е всеки уикенд.Her hafta sonu, çavuş.
Всеки уикенд, сержант.
