ПОСЛЕДНАТА - превод на Турски

• son
• geçen
• sonuncusu
• geçtiğimiz
• sonuncu
• sonuncusunu
• sonuncuyu
• sonu
• sona
• sonuna

Примери за използване на Последната на Български и техните преводи на Турски

Твои измислици от първата до последната.
Başından sonuna kadar senin saçmalığın.

Последната строфата ти завърши…!
Final heyacanı sona erdi…!

Това е последната, хлапе.
Bu işin sonu, evlat.

Ти не си първата жена която ме е зашлевила, и няма да си последната.
Beni tokatlayan ilk kadın sen değilsin, ve sonuncu da olmayacaksın.

Аз купих последната.
Sonuncuyu ben aldım.

Че не бих вписала последната, понеже бях уволнена за обиди към шефа ми.
Sonuncusunu saymazdım ama çünkü patronuma hakaret ettiğim için kovuldum.

Това е последната спирка, Майк.
Yolun sonuna geldin, Mike.

Стая 3; първия етаж, последната.
Oda üç; birinci kat, koridor sonu.

Аз бях последната.
Bu iş benimle sona erdi.

въпреки, че може да си последната.
ama sonuncu olabilirsin.

Трябва да духнеш и последната, иначе няма да се сбъдне.
Sonuncuyu da üflemelisin, yoksa dileğin kabul olmaz.

Подай ми последната.
Sonuncusunu ver.

Великолепна от първата до последната дума!
Başından sonuna kadar tek kelime ile muhteşemdi!

Промених протоколите на последната игра, за да изгубим мача.
Son maçı kaybetmesi için oyun sonu protokollerini değiştirdim.

Започва Страстната седмица, последната седмица от живота на Христос.
Ekimin son haftası başlar, Martın son haftası sona erer.

Току-що продадох последната.
Sonuncuyu demin sattım.

Продадохме последната.
Sonuncusunu da sattık.

Миналата седмица играхме рунд до последната кегла с някои зъболекари от Кълвър.
Geçen hafta Culver şehrinden birkaç dişçiyle, Sonuna kadar maç yaptık.

Тази част от текста разказва за последната участ на Мардук.
Yazıların bu bölümü Mardukun kaderinin sonu ile ilgili.

По-важното е, че до последната стотинка е оправдана инвестицията ни в тази база.
Alaplı için hayli önemli olan bu yatırımda sona gelmeyi hedefliyoruz.