ФЛАГЪТ - превод на Турски

• bayrağı
• bayrak
• bayrağının

Примери за използване на Флагът на Български и техните преводи на Турски

Чакай малко, флагът трябва да остане стабилен,
Bir saniye; bayrağı elimizden geldiğince sabit tutmalıyız

Ще отброяваме обратно от три до едно, и когато флагът се спусне, се постарайте да направите най-доброто си хвърляне.
Üçten geriye doğru sayacağız ve bayrak indiğinde, en iyi atışınızı yapın.

Флагът на ЕС се издига пред двореца"Виктория" в Букурещ в неделя(31 декември).[Гети Имиджис].
AB bayrağı 31 Aralık Pazar günü Bükreşteki Zafer Sarayının önünde göndere çekildi.[ Getty Images].

Флагът се вее над селото ни,
Bayrak köyümde de dalgalanıyor,

Че не е добра идея, флагът на Конфедерацията да виси тук в Белия дом след всичко, което се е случвало в Южна Каролина.
Güney Carolinada yaşanan onca şeyin ardından Beyaz Saray duvarlarında müttefik bayrağının asılı durması hiç iyi bir fikir değil.

Флагът на ЕС в синьо и златно бе издигнат на церемонии в България и Румъния в първия ден от новата година.
Yeni Yılda Bulgaristan ve Romanyada düzenlenen törenlerde ABnin mavi-sarı bayrağı göndere çekildi.

Флагът, приет от въстаниците в Либия, сега се развява над нарастващ брой посолства на северноафриканската държава по света,
Libyadaki isyancıların kabul ettiği bayrak, Kuzey Afrika ülkesinin Balkan ülkeleri de dahil olmak üzere

Флагът"% 1" не съществува в таблицата с дялове на диска.@ info flag turned on, active.
Bu disk bölümünün disk bölümlendirme tablosuna göre''% 1'' bayrağı kullanılamaz.@ info flag turned on, active.

Бетси винаги казваше, че флагът е бил най- доброто й постижение, но флагът не е важен.
Betsy, bayrağın en büyük başarısı olduğunu söyleyip dururdu. Ama önemli olan şey bayrak değildi.

Ако бях държава, флагът ми щеше да е юмрук, показващ среден пръст,
Buradaki en sıkı kız benim. Eğer bir ülke olsaydım, bayrağım dünyanın geri kalanına büyük bir parmak göstermek…

Април 1994, флагът на свободата и равенството за всички раси се развя над южна Африка.
Nisan 1994, Çarşamba gününe girmiş bulunmaktayız. Güney Afrikada tüm ırklar, özgürlük ve eşitlik bayrağını dalgalandırdılar.

неговите приключения, колко ми е нужен флагът, какъв трябва да бъде,
Küçük Prensten bahsettim bu maceralardan, bayrağa nasıl ihtiyaç duyduğumdan

Борел, Рен и другите официални представители на ЕС пристигнаха в София след като участваха в тържествата в Букурещ, където флагът на блока в синьо
Borrell, Rehn ve diğer AB yetkilileri, bloğun mavi-sarı bayrağının Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu ve Başbakakn Calin Popescu

Две държави имат квадратни флагове- Швейцария и Ватикана.
Dünyada bayrağı kare şeklinde olan iki ülke vardır: İsviçre ve Vatikan.

Не… Mисра, флага е там!
Mishra… bayrak… yukarı, kaldır onu!

Поясниците никога няма да се обединят под флага на Фред Джонсън.
Belters Fred Johnsonun bayrağı altında hiçbir zaman birleşmeyecektir.

Взехме флага.
Bayrak bizde.

Поясните никога няма да се обединят под флага на Фред Джонсън.
Kuşaklılar Fred Johnsonın bayrağı altında asla birleşmez.

Просто се разхождат малко, забиват флага и се прибират вкъщи.
Biraz yürüyüp bayrak dikecek ve eve dönecekler.

Значи, не искаш флага на Конфедерацията, нито Черен Христос.
Yani, Amerikan bayrağı istemiyorsun, siyah İsa istemiyorsun.