BAYRAĞA - превод на Български

• флаг
• знамето
• знаме

Примери за използване на Bayrağa на Турски и техните преводи на Български

Laurenla ikimiz bayrağa bağlılık yemini ediyoruz.
Лорън и аз се вричаме във вярност към флага.

Yavru kartalı benim yerime bayrağa sararsınız değil mi?
Малкия орел в место мен ще го завиете в знамето нали?

Şemsiye gibi görünen şu bayrağa nişan al.
Цели се във флага, който прилича на чадър.

Deve kuşu başını kuma gömer bazen de bayrağa.
Щраусът заравя глава в пясъка, а понякога- в националния флаг.

Bağlılık yeminini bayrağa ediyorsun.
Ти се кълнеш пред знамето.

İtfaiye şefi geldiği zaman o bayrağa bakıp doğru olanı yapacağını biliyorum.
Така че когато пожарникарят дойде тук, зная че ще погледнеш този флаг, и ще направиш правилното нещо.

TK: Temsil ettiğiniz şeyin adını bayrağa yazma gereksiniminiz varsa, simgeleştirmeniz anlamsızdır.
ТК: Ако има нужда да пишете името на това, което символизира знамето, символиката ви се е провалила.

Sırbistan Demokrasi Partisi( DSS) temsilcileri, kararın bölgeye devlet niteliği verdiğini söyleyerek bayrağa karşı oy kullandı.
Представители на Демократичната партия на Сърбия(ДПС) гласуваха против знамето, като казаха, че това решение дава на региона елементи на държавна независимост.

O dürzünün kanı damdaki bayrağa sürüldüğü zaman babanın ruhu şad olacak.
Духът на баща ти ще намери покой, когато това знаме на покрива се пропие с кръвта на убиеца му.

sonra biralarını paylaşıp bayrağa selam durdukları zamanları.
работата не е свършена и после споделяли спасеното знаме.

Küçük Prensten bahsettim bu maceralardan, bayrağa nasıl ihtiyaç duyduğumdan
неговите приключения, колко ми е нужен флагът, какъв трябва да бъде,

Ne? Kurucu Ataların bayrağa neden yıldız koyduğunu biliyorum.
Разбирам, защо Основателите са сложили звезди на флага, и червено, бяло

Bayrağa ve Amerika Birleşik Devletlerine bağIıIık yemini
Заклевам се във вярност към флага на Съединените Американски Щати

Bayrağa saygısızlıktan bahsediyorlar, Ama şu anda
Той говори за осквернение на знамето, но влезте в Интернет

sadece tek bir çift göz var; bayrağa bakan, büyük resmi gören.
има само един чифт очи, които гледат към знамето, гледайки към по-голямата картина.

Ben New Yorkda büyüyen genç bir delikanlı iken bayrağa bağlılık yemini etmeyi reddettim.
Когато бях малък и живеех в Ню Йорк, не исках да се заклевам във вярност на флага.

Ve amerikan bayrağını kimse iplemez…!
И"никой не трябва да заплашва американския флаг."!

Çekilirken Amerikan bayrağını almayı hatırladınız mı acaba?
Като се оттегляхте, спомняте ли си да сте взимали Американският флаг с вас?

Mavi bayrağın her yıl yenilenmesi söz konusudur.
Екопризът“Син флаг” се връчва всяка година.

Sana yeşil bayrağın nerede olduğunu söylersem bu aptal oyunu bitirir misin?- Tabii?
Ако ти кажа къде е зеления флаг, ще прекратиш ли тази игра?