Примери за използване на Флейтата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Флейтата до валдхорната.
Flütler ingiliz kornosunun yanına.Изсвири ми на флейтата си"Братко Жак".
Flütüyle bana'' Frere Jacques'' çaldı.Флейтата е вълшебна, Хенри.
Bu kaval sihirli, Henry.Флейтата ми всъщност е тръба, в която има отровна стреличка.
Flütüm aslında, içinde en ölümcül zehirlerle bezenmiş oklar bulunan bir silah.Статуята с флейтата Кришна ли е?
Flütlü heykel… o Krishna mı?Четвърта господарке, аз наистина не съм ви пипала флейтата.
Dördüncü Hanım, gerçekten flütünüzü ben almadım!Че един магьосник и един странен човек избягали с Флейтата.
Bir büyücü ve tuhaf bir adamı Kaval ile kaçarken görmüşler.Флейтата ми е древна.
Benim flüt gibi.Може да си вземе флейтата.
Belki pan flütünü de yanında götürür.Да върна флейтата.
С него може да свирите почти всичко, което и с флейтата.
Bir günlük uygulaması ile yapabileceğiniz neredeyse her şeyi, Flava ile de yapabilirsiniz.Изглежда нелепо това, че бихте изобретили флейтата, инструмент, който създава безсмислени вибрации във въздушните молекули.
Hava molekülleri içinde titreşimler yaratan flütü icat etmek saçma görünse de.Но ако ги контролира с флейтата, значи, че трябва да има нещо в мелодията,
Ama… Eğer onları flütü ile kontrol ediyor ise,Тя намери древна пещера, пълна с магия и трансформира флейтата в инструмент на черната магия.
Kendine içi sihirle dolu çok eski bir mağara buldu, ve flütünü karanlık büyüler yapan bir enstürmana dönüştürdü.Флейтата ми, веднага! Или ще счупя огледалото.
Flütüm, hemen, yoksa aynayı kırarım,Флейтата ти е ужасна. Но докато не мога да я чуя е добре, нали?
Flütünün sesi can sıkıcı olabiliyordu ama duymadığım müddetçe bir sıkıntı çıkmaz, değil mi?Затова аз ще кажа,"Флейтата, с която капитан Пикард свиреше първо във въображението си, а след това и в реалният живот, в епизода"Вътрешна светлина" от Стар Трек.
Ama ben Star Trek: The Next Generationın'' The Inner Light'' bölümünde Kaptan Picardın önce hayalinde sonra da gerçek yaşamında çaldığı flüt demek istiyorum.Която си ти… търсейки флейтата на Дракс, която трябва да използва, за да изсвири песента,
Demir bir flütü arıyorsunuz. Bunu babasının kafasını kendi kafasıyla birleştirecek şarkıyı çalmak için kullanacak.Флейтите са много добри.
Flüt sesine bayılırım.Флейта ли?
Flüt mü?
