ФОРМАТА - превод на Турски

• şekil
• formu
• şekli
• biçim
• formatını
• şeklini
• şekline
• form
• formunu
• biçimi
• şeklinin
• biçimini
• formda
• biçiminde
• formatı

Примери за използване на Формата на Български и техните преводи на Турски

Как да се обличате според формата на тялото?
Vücut şekline göre nasıl giyinilmeli?

Използвайте формата за търсене по-долу.
Aşağıdaki arama formunu kullanmayı deneyin.

Формата на тазовата кост говори за пола.
Kalça kemiğinin biçimi cinsiyetini verir.

Значи, формата трябва да се измени.
O zaman biçim değiştirmesi lazım.

Ако искате да се свържете с нас, моля ползвайте формата по долу.
Benimle iletişime geçmek istiyorsanız lütfen aşağıdaki formu kullanınız.

Казах им, че формата на сградата трябва да следва нейното предназначение.
Bir binanın şeklinin, işlevlerini yansıtması gerektiğini onlara söyledim.

Мненията може да изпращате чрез формата по-долу.
Görüşlerinizi aşağıdaki form ile bildirebilirsiniz.

Съдейки по оцветяването и формата, бих казал, че е ударен доста здраво.
Rengi ve şekline bakarak, okkalı bir tokat yediğini söyleyebilirim.

Попълнете формата за контакти.
İletişim formunu doldurun.

Каква е формата на договора?
Bu sözleşmenin biçimi ne?

Формата следва функцията- това е погрешно схващане.
Biçim işlevin ardından gelir… Bu yanlış anlaşılmıştır.

моля използвайте формата по-долу.
lütfen aşağıdaki formu kullanınız.

Виж как формата на чантата се променя ето там.
Orada çantanın şeklinin nasıl değiştiğine bir bak.

Коа се прие формата на сестра и открадна медицинското досие на г-жа Шилер.
Koa bir hemşire şekline girip Bayan Schillerin dosyasını almış.

Тя просто сменя формата си.
Sadece form değiştiriyor.

Харесва ми формата му… и мисля, че вероятно е доста скъп, познавайки Хал.
Biçimini beğendim. Hal verdiğine göre pahalı bir şey olmalı.

Така че ние сме почти готови да използваме формата точка-наклон.
Yani artık nokta-eğim formunu kullanarak denklem kurabiliriz.

Самооценката е повлияна от теглото и формата на тялото.
Kendini değerlendirirken vücudunun biçimi ve ağırlığından etkilenir.

Енергията не изчезва, а само мени формата си.
Enerji kaybolmaz, sadece biçim değiştirir.

Това е интересно, защото това е формата а на кавдрат минус b на квадрат.
Bu ilginç çünkü bu a nın karesi eksi b nin karesi formu.