FORMDA - превод на Български

• във форма
• във формуляра

Примери за използване на Formda на Турски и техните преводи на Български

Nasıl formda kaldığımı göstereyim mi?
Искаш ли да ти покажа как поддържам формата си?

Formda, evde biri bulunacağı yazıyordu.
В документа пише, че ще има някой вкъщи.

Lütfen formda yıldız ile belirtilen alanları doldurunuz.
Моля, попълнете отбелязаните със звезда полета.

Kışın Nasıl Formda Kalırım?
Как да поддържаме форма през зимата?

Kendinizi formda tutun.
Просто си поддържайте формата.

Formda mısın, dövüşmek istiyor musun?
В форма си, искаш ли да се биеш?

Formda bir çift güzelin.
Етгар Керет: Каква красива двойка.

Formda bir genç kıza göre acı eşiği epey düşük.
За млада, здрава жена има доста нисък праг на болката.

Belkide daha formda olmak istersiniz ya da daha güçlü daha dayanıklı.
Или пък ви се иска да имате по-хубаво тяло- по-силно, по-издръжливо.

Fiziksel olarak formda değil miyim?
В каквато и да било физическа форма ли?

Formda yazılı sadece.
Просто за формуляра.

Formda soruyor.
За формуляра.

Bu formda yok.
Това не е за формуляра.

Bu formda, kar garanti edilir.
В тази“форма” трябва да се трупа снегът.

Formda olmak mı istiyorsunuz yoksa sağlıklı olmak mı?
Искате да се храните здравословно или да сте стройни?

Bu mikroskobik organizmalar vücudun kalmak sağlıklı ve formda yardımcı olur.
Тези микроскопични организми помагат на тялото да сте здрави и годни.

Kurbanın sık sık birlikte görüldüğü kişi Jason Buliegh formda bir adam.
Жертвата е виждана често в компанията на Джейсън Бюлей, мъжът от формуляра.

Hastalık akut ve kronik formda ortaya çıkabilir.
Болестта може да се появи в остра и хронична форма.

Bütün soruları zaten formda cevapladım.
Отговорих на всички въпроси от формуляра.

Takımın kısaları oldukça formda.
Формата на отбора е доста слаба.