ФОРМИРАНЕ - превод на Турски

• oluşturulması
• oluşumu
• şekillendirme
• kurmak
• yapısı

Примери за използване на Формиране на Български и техните преводи на Турски

обаче засякохме формиране на много по-голямо поле при вас.
güçlü bir alan oluştuğunu saptadık.

Формиране на Малката Антанта.
Küçük endian kodlaması varsayarsak.

Формиране на съзнанието на бъдещите поколения.
Gelecek kuşakların beyinlerini biçimlendirmek.

Откритието подсказва и че може да има повече от един начин за формиране на галактика".
Bu sonuç belkide bir galaksi oluşumu için birden fazla yol olduğunu anlamına geliyor.”.

Всъщност, това формиране, преди повече от 4 милиарда години, е наистина важно за климата на Земята днес.
Aslında 4 milyardan fazla yıl önceki oluşumu, bugünkü Dünya iklimi için bile çok önemlidir.

който подкрепя Тадич, обвини Кощуница, че подготвя условията за формиране на управляваща коалиция с радикалите след балотажа.
Kostunicayı kendisine ikinci tur seçimlerden sonra Radikallerle iktidar koalisyonu kurmak için zemin hazırlamakla suçladı.

производство на енергия и формиране на здрави кости и зъби.
sağlıklı kemik ve dişlerin oluşumu ve enerji üretimi yer almaktadır.

могат да бъдат формиране на подходящи учебни дейности и създаване на образователни условия за децата.
uygun öğrenme etkinlikleri oluşturuyor olabilir ve çocuklar için eğitim ortamları oluşturuyor olabilir.

основните политически партии в Косово все още не са постигнали споразумение за формиране на коалиция.
önde gelen Kosovalı Arnavut siyasi partileri henüz koalisyon kurma konusunda anlaşma sağlayabilmiş değil.

Когато пробвахме да пуснем същите програми за тях онези, които изпробвахме за земната планетна зона, ние не получихме формиране на планети.
Dünyasal gezegen alanında işlettiğimiz aynı bilgisayar programlarını orada işletmeye çalıştığımızda gezegenlerin oluşumunu elde edemiyoruz.

Президентът Георги Първанов обеща да свика парламента възможно по-скоро, за да гарантира бързото формиране на правителство.
Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov ise hükümetin çabuk şekilde kurulmasını sağlamak için mümkün olan en kısa zamanda meclisi toplayacağına söz verdi.

Като помислите за цялото вътрешно преструктуриране и формиране на нови връзки,
Siz uyuklarken gerçekleşen bütün bu içsel yeniden yapılanmaları ve yeni bağlantılarının oluşumunu düşündüğünüz zaman,

Времето идва, когато трябва да го обичаше, доверие, възхищение, с легенда на сила и мъжество формиране кръг името му, макар че той е бил неща на герой.
Ben onu sevdim ne zaman zaman geliyordu, güvenilir, bir efsane, hayran o bir kahraman şeyler olmuştu sanki onun adını yuvarlak oluşturan gücü ve cesaret.

Необходим за: За формирането на кръвните клетки.
Kan hücrelerinin oluşumu için gereklidir.

Формирането на Луната е изключително важно събитие в историята на Земята.
Ayın oluşumu Dünya tarihinin olağanüstü önemli olaylarından biriydi.

Гофрирана Fin формирането линия доставчици производители.
Oluklu Fin satır tedarikçiler üreticiler şekillendirme.

Формирането на по-тежките елементи изисква много по-високи температури.
Daha ağır elementler oluşturmak çok daha yüksek sıcaklıklar gerektirir.

Формирането на Юпитер е най-голямата загадка свързана с него.
Jüpiterin oluşumu, gezegenle ilgili en büyük gizemdir.

Започва формирането на мозъка.
Beyin oluşumu başlar.

Формирането на експертна група.
Uzman zihin grubu oluşturmak.