ФРАНЦУЗИНА - превод на Турски

• fransız
• fransızı
• fransıza
• frenchman

Примери за използване на Французина на Български и техните преводи на Турски

Че Хари и французина са намислили нещо.
Harry ve Frenchin bir şeyler çevirdiğini anlamıştım.

Когато Хари не се върна, французина ме заведе в Джърси.
Harry dönmeyince French beni Jerseye getirdi.

Вече познаваш приятеля ми Господин Французина.
Önceki gece arkadaşım Bay Fransız ile tanışmışsın.

Новак Джокович победи французина Жо-Вилфред Цонга във финалния мач на Откритото първенство на Австралия в неделя(27 януари), с което стана първият сърбин, спечелил турнир от"Големия шлем".
Novak Cokoviç, 27 Ocak Pazar günü oynanan Avustralya Açık finalinde Fransız Jo-Wilfred Tsongayı yenerek bir grand slam turnuvası kazanan ilk Sırp tenisçi oldu.

Оглавяваната от французина Ив дьо Кермабон мисия ЮЛЕКС официално започна да функционира в Косово в началото на декември,
Fransız Yves de Kermabon başkanlığındaki EULEX, Haziran 1999da göreve başlamasından dokuz yıldan uzun

Кипърската тенис-звезда Маркос Багдатис спечели четвъртата си титла от АТП в събота(16 януари), побеждавайки французина Ришар Гаске.
Kıbrıs Rum tenis yıldızı Marcos Baghdatis 16 Ocak Cumartesi günü Fransız Richard Gasquetyi yenerek dördüncü ATP şampiyonluğunu kazandı. 24 yaşındaki Baghdatis ödül parasının bir kısmını Haitideki deprem yardım çabalarına bağışladı.

Хърватинът Игор Вори(вдясно) в двубой с французина Гийом Жил на финала при мъжете в Загреб в неделя(1 февруари).[Гети Имиджис].
Hırvat Igor Vori( sağda), 1 Şubat Pazar günü Zagrebde oynanan erkekler finalinde Fransız Guillaume Gille ile mücadele ederken görülüyor.[ Getty Images].

от България Тончо Тончев спечели шампионската титла, като победи французина Фредерик Госе в първия рунд.
Olimpiyat madalyalı Bulgar Tontcho Tontchev Fransız Frederic Gosseti ilk rauntta yenerek şampiyonluğu kazandı.

37 руснака, 18 французина двама украинеца и един испанец.
18 Fransız, 2 Ukraynalı ve 1 İspanyol.

Новак Джокович от Сърбия загуби от французина Жо-Вилфрид Цонга в напрегнат мач от четвъртфиналите в сряда.
Sırp Novak Cokoviç Çarşamba günü oynanan çekişmeli çeyrek final karşılaşmasında Fransız Jo-Wilfried Tsongaya yenildi.

време 1:44. 71 секунди, пред австриеца Райнер Шонфелдер и французина Жан-Пиер Видал.
Avusturyadan Rainer Şönfelder ve Fransadan Jean-Pierre Vidalın önünde birincilik ipini göğüsledi.

Французите стачкуват срещу пенсионната реформа.
Fransa, emeklilik reformuna karşı genel greve gidiyor.

Французите имат поговорка:„Да искаш значи да можеш.”.
Fransizlar'' vouloir est pouvoir'' demişler.

За французин е знаел доста за гръцките навици.
Bir Fransıza göre epey Yunan adeti biliyor.

Французите научават редица уроци при Вердюн.
Fransa, Verdunda bir dizi ders almıştı.

Французите са много различни.
Fransa ise çok farklı.

А французите са стари врагове.
Fransizlar ise kadim düsmanlariydilar.

Французите отстъпиха организирано и по план.
Fransizlar bir plan dahilinde disiplinli bir sekilde geri çekiliyordu.

Французинът ще ви научи на изкуството да се биете.
Fransızlar sana dövüş sanatını öğretir delikanlı.

Търсят го тук, търсят го там. Тези французи се мотаят навсякъде.
Burada arıyorlar, orada arıyorlar Fransızlar aramadık yer bırakmıyorlar.''.