ХАПВАМ - превод на Турски

Хапвам сладкиш от Хелоуин.

Cadılar Bayramı şekeri yiyorum.

Хапвам малко кейк от моркови.

Havuçlu kek yiyorum.

Ще пийна, докато хапвам.

Yemeğin yanında içkimi içeceğim.

Хапвам бързо и се заемам с Колеман.

Çabucak yiyeceğim. Sonra toplantıya.

Обикновено хапвам няколко яйца със сок.

Genellikle iki yumurta yer ve meyve suyu içerim.

Хапвам половината плод преди всяко хранене, другата половина след.

Yıllık yiyeceğimin yarısını yiyerek, diğer yarısını da ertesi.

Откакто съм на стимулация избягвам въглехидратите и хапвам повече плодове и зеленчуци.

Glutensiz beslenmenin dışında, kızartmalardan uzak durup daha çok sebze ve meyve yemeye çalışıyorum.

Няма да те боли, докато те хапвам, малка рибке.

Hahaha, küçük balık… Seni yerken canını acıtmayacağım.

Просто хапвам.

Sadece tostumu yiyordum.

Говорейки за обяд… кажи на, който и да е, че аз хапвам моя?

Yemekten söz açılmışken ben kiminle yemeğe çıkacağım acaba?

Хапвам от тях цял ден.

Bütün gün yedim.

От време на време си хапвам свинско!

Ara sıra güzel bir domuz pirzolası yemeyi severim!

Хапвам почти всичко.

Neredeyse hepsini yedim.

Гледам телевизия с мама, хапвам си шоколад.

Annemle TV seyredip, ucuz çikolata yeriz.

Седя си аз пред кафенето и си пия ванилено-чаи лате… и си хапвам малко кекс.

Burada oturmuş vanilyalı lattemi yudumluyor biraz kek yiyordum.

Има доста дни, в които не хапвам абсолютно нищо.

Mâlum kaç gündür pek bi sey yiyemiyorum.

Знаеш, че в края на деня си хапвам пудинг. Здрасти.

Biliyorsun, gün sonunda biraz puding yiyerek midemi rahatlatıyorum.

Не съм придирчива към храната, хапвам от всичко.

Ben yemek seçen biri değilim. Her şeyi yiyebilirim.

И аз хапвам китайско.

Ben de Çin yemeği yiyorum.

гледам телевизия, хапвам и заспивам.

televizyon izliyor, yemek yiyor ve uyuyakalıyorum.

Примери за използване на Хапвам на Български и техните преводи на Турски