ХИМИЧНИ - превод на Турски

• kimyasal
• kimya
• kimyasalların
• kimyasallar

Примери за използване на Химични на Български и техните преводи на Турски

Methandrostenolone години от Ciba, швейцарски химични и фармацевтични бизнес.
İsviçreli bir kimya ve ilaç iş teklif edildi.

По-специално, информационният лист за безопасност позволява на работодателите да определят дали на работното място са налице някои опасни химични агенти и да оценят всеки риск за здравето
Güvenlik Bilgi Formu( MSDS) özellikle işverenin, işyerinde herhangi zararlı kimyasal bulunup bulunmadığını belirlemesini ve bunların kullanımından kaynaklanan işçilerin sağlık

Експериментите показват, че чесънът(или специфични химични съединения като алицин, намиращи се в него)
Deneyler, sarımsak( veya sarımsakta bulunan allisin gibi spesifik kimyasal bileşikler), yaygın soğuk algınlığı

на десетима души свързани със случая и тези доказателства подкрепят твърдението, че сенатор Ким е приемал подкупи от тях позволявайки им да съхраняват незаконни химични отпадъци.
içeren kanıtlara el koydu. Kanıtlar Senatör Kimin rüşvet karşılığı yasa dışı kimyasalların atılmasına izin verdiği iddialarını destekliyor.

Мислим, че понеже в хероина има химични куки, като го вземате известно време,
Eroinde kimyasal kancalar olduğu için, bir süreliğine onu

транспозони и мутагенни химични съединения, както и от грешки в процеса на мейоза
transpozonlar ve mutajen kimyasalların yanında, mayoz bölünme ve DNA replikasyonu sırasında

Предотвратяване на вредни въздействия като хидравличен удар, вакуумно разрушаване, корозия и неконтролируеми химични реакции; трябва да се вземат под внимание всички фази на експлоатация и изпитване,
Vakum çökmesi, korozyon ve kontrolsüz kimyasal reaksiyonlar gibi zararlı etkilerden kaçınmalı, etkileri önlemek için bütün işletme

Експериментите показват, че чесънът(или специфични химични съединения като алицин, намиращи се в него) е много ефективен
Deneyler, sarımsağın( veya sarımsakta bulunan allisin gibi spesifik kimyasal bileşikler), soğuk algınlığı dahil en yaygın

А това са редукционистични, детерминистични химични реакции, които показват,
Bunlar indirgemeci, deterministik kimyasal reaksiyonlar, özellikle hayatın kendisinin

Той твърди, например, че минералите са грубо нещо, което ние копаеме от земята трябвало да бъдат класифицирани в шест групи, в зависимост от техните наблюдавани химични свойства- един и същ водещ принцип който стои зад модерната периодична таблица.
Örneğin minerallerin, zeminden kabaca kazıp çıkarılan şeylerin kendi, gözlenen kimyasal özelliklerine bağlı olarak altı grupta sınıflandırılması gereğini savundu, ki modern periyodik tablonun arkasında yatan da aynı temel ilkedir.

който дава инструкции на квантовата част на вашата ДНК, която после се изразява в реални химични изменения, протичащи в кодовете вътре в триизмерния ви геном.
kuantum parçasına talimatlar verdiğini, sonra bunun 3B genomunuzdaki kodlarda gerçekleşen asıl kimyasal değişikliklerle sonuçlandığını söyleyebilirsiniz.

критерии за тяхното класифициране; свойства на превозваните опасни вещества и изделия-физични, химични и токсични свойства).
taşınan tehlikeli malların yapısı, tehlikeli malların fiziksel, kimyasal ve zehirlilik özellikleri);

която се появява, епигенетиката, изучаваща как мисъл и емоция влияят на вашето ДНК- са все по-ясни по отношение на участващите химични и молекулярни агенти.
duygunun DNAnızı nasıl etkilediğini araştıran yeni ortaya çıkan epigenetikler bilimi- artan şekilde kimyasal ve moleküler ajanların sorumlu olduğunda netler.

замърсяване с химични вещества, отлагани от въздуха, и изградени инфраструктурни елементи,
hava kaynaklı kimyasal kirlenme ve özellikle balıklar için habitatları bozan

естество на транспортираните опасни товари, физични, химични и токсикологични свойства на опасните товари);
taşınan tehlikeli malların yapısı, tehlikeli malların fiziksel, kimyasal ve zehirlilik özellikleri);

неорганично съединение относителната молекулярна маса е 46. 07, но те са две различни химични съединения, защото атомите в молекулата са подредени в различен ред.
inorganik bileşiktir göreli molekül ağırlığı 46.07 ancak iki farklı kimyasal bileşikler, çünkü atomlar molekül içinde farklı sırayla düzenlenir.

както сега разбираме живота на Земята, като комбинация от молекули и химични реакции-- което обобщено наричаме биохимия, животьт като химичен процес, като химичен феномен.
şu an anladığımız gibi, bir takım moleküler ve kimyasal tepkimelerden oluşan, topluca, biyokimya dediğimiz kimyasal bir süreç olarak, kimyasal fenomen olarak bir hayatı kastediyorum.

участват в химични реакции.
vücudunda kimyasal reaksiyonlar dahil.

участват в химични реакции.
vücudunda kimyasal reaksiyonlar katılmak.

участва в химични реакции.
vücudunda kimyasal reaksiyonlar dahil.