KIMYASALLAR - превод на Български

• химикали
• химични
• химическите вещества
• химикалите
• химически вещества

Примери за използване на Kimyasallar на Турски и техните преводи на Български

İsveç Kimyasallar Ajansı.
Шведската агенция по химикали.

Yani vejeteryan kız kimyasallar içinde banyo yapıyordu… harika.
Значи вегетарианката се е изкъпала във вана с химикали… прекрасно.

Avrupa Kimyasallar Ajansı.
Европейската агенция по химикалите.

Üçüncü şey:'' Kimyasallar olmazsa… o gösterir.''.
И третото е… без химикали, той показва.

Kan sayımı, kimyasallar ve gazlar normal aralıkta.
Кръвната картина, химията и газовете са в нормални граници.

Gittikçe daha fazla insan kimyasallar yüzünden hastalanıyor.
Все повече хора се разболяват от химикалите.

Çok fazla patlamaya maruz kaldı, bilirsiniz kimyasallar falan.
Бил подложен на много излагане на химикали и такива.

REACH hakkında daha fazla bilgi için lütfen Avrupa Kimyasallar Ajansı web sitesini ziyaret edin.
За допълнителна информация, вж. уебсайта на Европейската комисия за законодателството относно химикалите.

Merck dünyanın en eski tıbbi ürünler ve kimyasallar firmasıdır ve temelleri 1668 yılında atılmıştır.
Merck е най-старата фармацевтична и химическа компания в света, основана през 1668 година.

Yaptığımız her şeyi kontrol eden küçük zeki kimyasallar.
Умни вещества, които контролират всичко, което правим.

Yani bu kimyasallar yüzünden.
Всичко това е благодарение на химикалите.

İlk olarak, iş yerindeki kimyasallar sandım.
Отначало си помислих, че е от химикалите на работа.

Evet. Ayrıca adamınız kimyasallar konusunda da haklıymış.
Да, и твоят човек беше прав за химикалите.

Endokrin sistemi, endokrin bezlerinizdeki hücrelerden kan dolaşımına salgılanan kimyasallar olan farklı organlar ve hormonlar arasındaki ilişkiyi koordine etmekten sorumludur.
Ендокринната система отговаря за координирането на взаимоотношенията между различните органи и хормоните, които са химикали, които се отделят в кръвта ви от клетките в ендокринните жлези.

Zehrin, toksik kimyasallar, tanımlanmamış viral tür ölümcül özellikler barındıran maddelerden oluşan, dayanıklı bir melez olduğu düşünülüyor.
Че е хибрид от различни дълго действащи токсични химични вещества с високо вирулентен вирусен щам със смъртоносни свойства.

Toksinler, kimyasallar ve kirleticiler gibi serbest radikaller,
Свободните радикали, като токсини, химикали и замърсители, са безспорно най-опасния

Plastiklerdeki kimyasallar da zehir etkisi gösterir
Химическите вещества в пластмасите могат да действат

Tehlikeli kimyasallar Tehlikeli Kimyasallar Depolama Ekipmanları Tehlikeli Kimyasal Ambalajlar Tehlikeli Kimyasallar Taşıma Ekipmanları Tehlikeli kimyasal güvenlik kurtarma teknolojisi ve ekipmanları.
Опасни химикали Оборудване за съхранение опасни химикали Опасна химическа опаковка Транспортно оборудване за опасни химикали Опасни химически спасителни технологии и оборудване за безопасност.

İnsan Genom Projesi tamamlandığı zaman, çifte sarmaldaki tüm kimyasallar tanımlandı.
Когато проектът«Геном на Човека» е бил завършен, всичките химични съединения на двойната спирала са били идентифицирани.

Vücutta serbest radikaller güneş ışığı, kimyasallar veya sigara dumanı gibi çevresel toksinlere maruz kaldığında ortaya çıkar.
Свободните радикали възникват в организма, когато са изложени на токсини от околната среда, включително слънчева светлина, химикали или цигарен дим.