Примери за използване на Хипократ на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бащата на гръцката медицина Хипократ(460-377 г.) описва 236 лекарствени растения,
Yunan Tababetinin piri sayılan Hipokrates,( M.Ö. 460-377)Хипократ, бащата на съвременната медицина, използва оцет за почистване на рани преди повече от две хиляди години.
Modern tıbbın babası Hippocrates, 2000 yıl önce sirkeyi yara temizlemede kullanmıştır.египетските богове Серапис, Изида и Хипократ.
İsis ve Harpokrates için yaptırılmış olmalıdır.Когато медицината станала по-научна около 450 г. пр. Хр., Хипократ и другите такива момчета, се опитали да търсят билки, растения, които буквално да изтръскат лошите духове вън от тялото.
Tıp Hipokrat ve arkadaşlarıyla birlikte M.Ö. 450 civarında az çok bilimsel hale geldiğinde kötü ruhları dışarı çıkartacak otlara, bitkilere bakmaya çalıştılar.съм убеден, че основателя на съвременната медицина, гъркът Хипократ, който винаги е поставял пациента в центъра, ще се усмихне от отвъдното.
modern tıbbın kurucusu, her daim hastayı merkeze koyan Yunan Hipokrat mezarında gülümseyecek.Че той никога не е казвал това, защото не знаем какво всъщност е казал Хипократ, но знаем със сигурност, че един от великите
Bunu gerçekten söylediğini hiç sanmıyorum, çünkü Hipokratın gerçekte ne dediğini bilmiyoruz,Хипократ го е използвал.
Hipokrat bile kullanmıştı.На чичо Хипократ се заклех.
Hipokrat amcaya yemin ettim.А знаете ли какво е казал Хипократ?
Hipokrat ne demiş biliyor musun?Всички болести започват от червата”- Хипократ.
Tüm hastalıklar bağırsakta başlar” Hipokrat.Всички болести започват от червата“ е казал Хипократ.
Bütün hastalıklar bağırsakta başlar” demiştir Hipokrat.Нека храната бъде нашето лекарство, а лекарството- храна”( Хипократ).
Yiyeceklerimiz ilacımızı, ilacımız yiyeceklerimiz olsun”- Hipokrat.Нека храната бъде нашето лекарство, а лекарството- храна”( Хипократ).
Gıdan ilacın, ilacın gıda olsun”- Hipokrat.Нека храната бъде твое лекарство и лекарството твоя храна."(Хипократ).
İlacınız gıdanız, gıdanız ilacınız olsun''( Hipokrat).Хипократ е казал, че“всички болести започват от червата”.
Hipokrat demiş ki;'' Bütün hastalıklar bağırsaklardan başlar''.Хипократ е казал, че“всички болести започват от червата”.
Hipokrat“ Tüm hastalıklar bağırsakta başlar” demiştir.Благославям те в името на Сократ, Хипократ и сиренето крема.
Seni Sokrates, Hippokrates ve beyaz peynir adına kutsuyorum.През древността посетил острова и останал там за три години бащата на медицината Хипократ.
Antik çağlarda tıbbın babası Hipokrat adayı ziyaret etmiş ve burada üç yıl kalmıştır.Всички болести започват от червата- Хипократ.
Bütün hastalıklar bağırsakta başlar.- Hippokrates.Самият Хипократ. Сравнява ги с корените на дърво.
Hipokratın kendisi bir ağacın köklerine benzetir.
