ХИРУРГА - превод на Турски

• cerrah
• cerrahı
• cerrahın
• cerrahla

Примери за използване на Хирурга на Български и техните преводи на Турски

Аз съм хирурга.
Cerrahınız benim.

Искам хирурга ми да свърши това.
Kendi cerrahımın gelmesini istiyorum.

Ще смени хирурга.
Cerrahları değiştirerek.

Поискали сте хирурга да уголеми носът ви.
Anladığıma göre, cerrahtan burnunu büyütmesini istemişsiniz.

Аз съм хирурга на лагера.
Ben kampın cerrahıyım.

Ти ще бъдеш хирурга на поколението си.
Siz neslinizin en iyi cerrahlarından olacaksınız.

Той е най-добрият пластичен хирурга в Ню Йорк.
New Yorktaki en iyi Plastik Cerrahtır.

И тогава, за да поддържаме хирурга, ни е нужна определена работна сила.
Ve cerrahi desteklemek icin, belli bir is gucune ihtiyacimiz var.

Знаеш ли каква е разликата между хирурга и Бог?
Bir cerrahla Tanrının arasındaki farkı biliyor musun?

Извикайте хирурга.
Doktoru çağırın.

За хирурга кожата не означава нищо.
Cilt, bir cerrah için sorun yaratmaz.

Няма значение кой съм, но хирурга, който я направи е д-р Крисчън Трой.
Benim kim olduğum önemli değil, ama onun ameliyatını yapan doktor Christian Troy.

Хирурга, с който го свърза, е убедил човека, че Джони ще се възстанови напълно и сега е отново в отбора.
Senin şu cerrah, onu arayıp Johnnynin tamamen iyileşeceği konusunda onu ikna etmiş ve o da takıma geri alındı.

По време на разговора с хирурга и обсъждането на желаната форма на носа,
Cerrah ile görüşme sırasında ve istenen burun şeklini tartışırken,

Помня как спрях хирурга непосредствено преди операцията и казах:"Докторе, ще ви напиша чек за един милион,
Hatırlıyorum da; cerrahı, ameliyata gitmeden hemen önce durdurmuştum.''

След консултация с хирурга установихме, че куршумът е ударил Кайл под ъгъл -17 градуса. След удара траекторията е -28 градуса.
Cerrah ile danıştıktan sonra Kyleın kafasına çarpan kurşunun eksi 17 derecelik bir açıyla girdiği ve eksi 28 derecelik bir açıyla çıktığı belirledim.

Знаем, че го искат мъртъв, затова са убили и хирурга, нает от ФБР да му смени лицето.
Cerrahı öldürdüklerine göre onu da öldürmek istediklerini biliyoruz. Adamın suratını değiştirmesi için onu siz tuttunuz.

Лапароскоп(малък телескоп, свързан с видеокамера) се вмъква през канюлата, предоставяйки на хирурга увеличен изглед на вътрешните органи на пациента на телевизионен монитор.
Küçük bir video kameraya bağlı olan laparoskop, küçük bir kesiden geçirilerek, cerrahın hastanın iç organlarının büyütülmüş bir görüntüsünü bir televizyon ekranında görmesini sağlar.

Не станах точно хирурга, който мечтаех, но притежавам една от десетте най-добри пластично-хирургични практики в Маями.
Tam olarak hayal ettiğim estetik cerrah olamadım, ama Miamideki en büyük 10 plastik cerrahi firmasından birinin sahibiyim.

Извадих малка сграда от голям мъж, ядосах няколко хирурга и промених един скучен ден.
Koca bir adamdan küçük bir bina çıkardım, birkaç cerrahı kızdırdım ve sıkıcı günümü şenlendirdim.