ХЛОРОФОРМ - превод на Турски

• kloroform

Примери за използване на Хлороформ на Български и техните преводи на Турски

Съжалявам за хлороформа.
Kloroform için özür dilerim.

Да, фелдшер, Вие- хлороформа, а Вие, Ана.
Evet Feldsher sen… sen kloroform… Ve Anna sen de.

Хлороформът е стар трик, но е бърз.
Kloroform eski bir yöntemdir ama hızlıdır.

Хлороформът се усвоява бързо,
Kloroform vücutta çok çabuk metabolize edilir

Ще прибира хлороформа.
Kloroform kutsunu almaya geldim.

Ами ако не е само хлороформа, което е изчезнало от зъболекарския кабинет?
Peki ya Dişçinin ameliyathanesinden sadece kloroform bulunmamışsa?

Хлороформът приспива веднага.
Hipnozitor uyu dese hemen uyurlar.

Хлороформът приспива веднага.
Uyumak için kloroform kullanmak.

Всички жертви са вдишали хлороформа под формата на спрей, а за да се направи това се е нуждаел от затворено пространство.
Kurbanlar sprey şeklinde kloroform solumuş, bunun için kapalı bir alan gerekir.

А хората си мисля, че пеперудата страда, но хлороформа притъпява сетивата й и тя не усеща нищо.
Çoğu insan kelebeğin acı çektiğini düşünür ama kloroform duyularını köreltir ve hiçbir şey hissetmez.

По-точно хлороформ.
Aslına bakarsanız kloroform.

Хлороформ, веднага!
Kloroform, şimdi!

Това е хлороформ.
Buna kloroform deniyor.

Хлороформ, неочаквано нападение.
Kloroform. Gizli saldırı.

Потвърдиха хлороформ в буса.
İnceleme ekibi minibüste kloroform bulunduğunu doğruladı.

Има хлороформ и връзки.
Kloroform ve kablo bağı buldum.

Мл. хлороформ, моля.
Gram kloroform lütfen.

Във вътрешността на гумата открих хлороформ.
Lastik parçalarının içinde Kloroform kalıntıları buldum.

Джак, намериха хлороформ в станцията.
Jack tıp istasyonunda biraz da kloroform bulmuşlar.

Не сте й дали достатъчно хлороформ!
Yeteri kadar kloroform vermemişsiniz!