ХОРЪТ - превод на Турски

• koro
• korosu

Примери за използване на Хорът на Български и техните преводи на Турски

Хорът на тиванските жени трябва да бъде чут.
Theban korosunun kadınları işitmiş olmalı.

Добре, моите очи са отворени сега, аз виждам хорът.
Pekâlâ, artık gözlerim açık. Koroyu görüyorum.

Да, хорът ми беше специален.
Evet, korom özeldi.

Само хорът.
Yalnızca koroyu.

Хорът има 80 члена,
Bir koronun 80 üyesi var,

Хорът на гейовете ще ти е благодарен за партито, Ед.
Ed! Eşcinsel Adamlar Korosunun muhteşem bir parti vermesini sağlayacaksın, Ed.

Хорът в Индиана винаги е бил голямо нещо.
Gösteri korosu İndianada çok önemli bir olaydır.

Хайде Айова, нека им покажем как изглежда хорът.
Hadi, Iowa, Hadi onlara bir koronun nasıl olabileceğini gösterelim.

Под централния купол е разположен хорът.
Merkezî kubbenin altında şadırvanı yer alır.

От сега мога да чуя хорът от заклеймяване.
Artık bu cumlelrı degıl carelerı duymak ıstıyorum….

И признайте ме Мен, Хорът, в тази история който подобно на пролог моли смирено за търпение благосклонно да съдите, нашата пиеса!
Bu tarihi Koro, da, konuşmak için dua ediyorum. Çok salakcaydı, biliyorum ama BİTTİİİİ!

Хорът на Българското национално радио е на турне в Япония,
Bulgar Ulusal Radyosu Çocuk Korosu Japonyadaki turnesiyle,

Участие ще вземат и хорът на Македонската опера МНТ и българската хорова капела"Светослав Обретенов".
Konsere Makedonyadan MNT Opera Korosu ve Bulgaristandan St. Obretenov Ulusal Filarmoni Korosu da katılacak.

конгресмени,… върховни съдии, хорът на академията на бреговата охрана.
Sahil Güvenlik Akademisinin çok sesli korosu olacak.

Може би си я пял с"Уифин ен Поофс","Хорът на гейовете" или нещо такова?
Belki de söylediğin nağmeli bir akapella şarkısıdır? Gay adamın sağlık korosu, ya da onun gibi bir şey mi?

Но ако хорът трябва да ми даде знак как да им помогна, не е лошо Господ да е малко по-ясен.
Ama eğer koronun bana onlara nasıl yardım edeceğime dair bir ipucu vermesi gerekiyorsa… Tanrının biraz daha açıklayıcı olması gerekirdi.

Хорът на Националния театър и опера, кинорежисьорът Димитрие Османлъ и професорът по архитектура Петар Муличковски са номинирани за
Makedonya Kültür Bakanlığının her yıl ülkede sanat ve kültüre katkıda bulunanlara verdiği ödüle bu yıl Ulusal Tiyatro Opera Korosu, sinema yönetmeni Dimitrie Osmanlı

Баптисткия Черковен Хор на Бюла, включва някои талантливи обитатели на щатския ни затвор.
Beulah Vaftiz Kilise Korosu devlet hapishanemizin yetenekli bazı mahkumlarını da içeriyor.

Скъпи, какво знаеш за Националния хор на момчетата?
Tatlım, Ulusal Koro hakkında ne biliyorsun?

Но кой е да се дават награди?" Доста хор от гласове поиска.
Oldukça sesler korosu Ama kim ödül vermek için? Istedi.