CORUL - превод на Български

• хор
• корус
• припева
• хорът
• в хора
• chorus

Примери за използване на Corul на Румънски и техните преводи на Български

Şi pacea se construieşte în corul diferenţelor.
А мирът се изгражда в съвкупността от различията.

Pe de altă parte, corul.
От друга страна чалгата.

Ni s-a spus ca aceasta muzica este ceea ce fusese numit corul ingerilor.
Това е тази музика, която е позната като Хор на Ангелите.

Dan a iesit cu Vanessa si eu merg la repetitii cu corul.
Дан излезе с Ванеса, а аз отивам да се опражнявам с църковния хор.

Luka Vuksic dirijează Corul Academic Ivan Goran Kovacic,
Лука Вукшич дирижира Академичния хор"Иван Горан Ковачич" в петък(11 август)

După joc, Super Bowl 06 februarie 2011„Corul“ a atins un nivel record în numărul de telespectatori- 39,5 milioane de oameni[191].
След края на срещата Супербоул 6 Фев 2011"Корус" достигна рекорд в броя на зрителите- 39, 5 милиона души[191].

Corul Academic al„Olteniei” Filarmonica din Craiova,
Академичният хор на„Олтения“ Филхармония в Крайова,

rudele de a vota corul de voci din capul lui,
роднини да гласуват припева на гласове в главата му,

James Ponivozik, publicații cronicar Time, clasată„Corul“ unul dintre cele mai bune emisiuni TV ale anului[140].
Джеймс Ponivozik, публикации журналист Час по-, класирана"Корус" един от най-добрите телевизионни предавания на годината[140].

aş dori să invit corul bisericii să cânte şi să sărbătorească cu noi.
Бих искал да поканя църковния ви хор да пее и да празнува с нас.

Grădinari și grădinari folosesc cel mai adesea corul de droguri(ingredient activ- cyprodinil).
Градинари и градинари най-често използват лекарството Chorus(активна съставка- ципродинил).

De asemenea, el a spus,„Corul“ va ține aerul timp de cel puțin trei ani[46].
Също така, той каза:"Корус" ще се проведе във въздуха в продължение на най-малко три години[46].

Corul este cunoscut cel mai bine datorită emisiunii sale duminicale Muzică
Хорът е най-известен със своето седмично предаване по радиото всяка неделя,

Numai în Japonia corul a susţinut mai mult de 500 de concerte în peste 150 de oraşe, în perioada turneelor sale acolo!
Само в Япония хорът е изнесъл повече от 500 концерта в над 150 града по време на своите концертни турнета там!

Pe măsură ce frunzele sunt împrăștiate, corul cântă:"Ridică-te, Dumnezeule,
След като листата са разпръснати хорът пее“Възкресни, Боже,

Corul este format din 360 de cântăreţi voluntari cu vârste cuprinse între 25
Хорът се състои от 360 певци доброволци на възраст от 25 до 60 г.,

Corul Capelei Sixtine a fost creat în 1471
Хорът на Сикстинската капела е основан през 1471 г.

Corul îşi are sediul în oraşul Salt Lake,
Хорът е със седалище в Солт Лейк Сити,

mai bună în rugăciunea comună, când corul o cântă și enoriașul cântă.
обръщането към Бога е по-добро в обща молитва, когато хорът пее, а енорианецът пее.

În timpul Jocurilor olimpice de iarnă găzduite de oraşul Salt Lake- 8-24 februarie 2002- corul a cântat în cadrul ceremoniei de închidere a Jocurilor.
При провеждането на Зимната Олимпиада в Солт Лейк Сити- от 8 до 24 февруари 2002 г.- хорът пее при официалната церемония по закриването й.