Примери за използване на Храмовете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Улиците, по които ходех храмовете.
Вие разрушавате помежду си храмовете си, изгаряте къщите си,
Birbirimizin tapınaklarını yıkıyoruz birbirimizin evlerini yakıyoruz,В храмовете се влиза без обувки.
Уважаваме домовете и храмовете ви.
Evlerinize ve tapınaklarınıza saygı duyuyoruz.Храмовете са вградени в самата планина.
Храмовете Абу Симбел, Египет.
Ebu Simbel Tapınağı, Mısır.Сред забележителностите са още храмовете в Карнак и Луксор.
Bu kentteki tapınağın yıkıntıları hâlâ Karnak ve Luksorda duruyor.Много политици се опитаха да защитят храмовете ни.
Tapınaklarımızı koruyan birçok politikacı var.В тази страна, хората посещават храмовете… много повече, отколкото посещават училищата.
Бащите им смятат да махнат храмовете ми по границата.
Babaları şu sınırı çizen tapınaklarımı dağıtmayı planlıyor.Господа, свещените статуи вече няма да напускат храмовете и да ходят в Париж.
Beyler, yakında kutsal heykellerin… tapınaklarından ayrılıp Parise göçmesine gerek kalmayacak.А също и храмовете, построени от хората.
Hakikat, insanların kendileri için inşa ettikleri tapınaklarda.Ако не ги спрем ще затворят храмовете ни!
YASH YOKSA HUZUR YOK HİNDİSTANIN DÜŞMANI Onları durdurmazsak, tapınaklarımızı kapatacaklar!Преди много време Махмуд Газни дошъл, за да унищожи храмовете ни.
Uzun zaman önce Gazneli Mahmut buraya gelmişti. Tapınaklarımızı yıkmak için.основали рибна индустрия, а с печалбите построили храмовете в Ангкор.
elde edilen karlarla Angkor tapınaklarını inşa ettiler.Други важни образци на будистката архитектура се намират в храмовете Кофуку-джи, Якуши-джи и Тошодай-джи.
Budist mimarisinin önemli örneklerine; Kofukuji, Yakushiji ve Toshodaiji tapınaklarında da rastlanmaktadır.Сърцето на всяка общност са храмовете.
Yeni toplumun kalbi tapınaktır.Храмовете Ангкор.
Angkor tapınağı.Той ще надвие могъщите и ще разруши храмовете им!
O, güçlüleri devirecek ve tapınaklarını yıkacak!Съдружаващите нямат право да устройват храмовете на Аллах, свидетелствайки сами за неверието си.
Müşrikler, öz benliklerinin küfre sapışına tanık olup dururlarken, Allahın mescitlerini onarmaya girişemezler.
