Примери за използване на Хулигани на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хърватските хулигани са сред най-лошите в Европа; тяхната репутация е ужасна.
Hırvat holiganları Avrupanın en kötüleri arasında yer alıyorlar; korkunç bir üne sahipler.Сега живееш с мен… и няма какво да се занасяш с белите си приятели- хулигани.
Опитваме да привлечем хулигани след училище?
Kabadayıları okul sonrası da mı cezbetmeye çalışıyoruz?Защо се държите като хулигани?
Neden holigan gibi davranıyorsunuz?Това са онези хулигани, които изпочупиха колата!
Точно така, футболни хулигани.
Evet, futbol holiganları.Диктаторът беше хлапе имитатор с няколко пушки и няколко хулигани приятели.
Savaş ağası birkaç silahlı çocukla birkaç serseri arkadaştan ibaretti.Шон, онези хулигани пак са в парка.
Sean, o serseriler yine park yerine gelmişler.Моите братя хулигани също не са.
Holigan kardeşlerim de. Genelde tezgahların önünde.Днешните хулигани могат да причинят много повече вреди.
Ama bugünün kabadayıları daha çok hasar yaratabiliyor.Здравейте, хулигани на ужаса.
Hoşgeldiniz, korku holiganları.Това е място за малки деца, не за тийнейджъри хулигани.
Burası ufak çocuklar için. Bir avuç ergen serseri için değil.Тези хулигани притесняват ли те?
Bu serseriler seni rahatsız mı ediyor?Твоите деца са един куп хулигани!
Çocukların bir avuç holigan!Мръсни малки хулигани, които са способни на всичко!
Her şeyi söyleyebilecek ve yapabilecek pis genç serseriler!Всички са хулигани.
Hepsi holigan.Проклети хулигани!
Lanet olasıca serseriler.Спорт за джентълмени, но го играят хулигани.
Holiganların oynadığı centilmen oyunu.Властите се страхуваха от протести или насилие от страна на крайни националисти или хулигани.
Yetkililer, aşırı milliyetçiler veya fanatiklerin düzenleyeceği gösteriler veya şiddet olaylarından korkuyorlardı.Не толерираме хулигани.
Serseriliği tolere etmeyeceğiz.
