ХЪБЪЛ - превод на Турски

• hubble
• hubbell

Примери за използване на Хъбъл на Български и техните преводи на Турски

Галактиката NGC 4696 заснета от телескопа"Хъбъл".
NGC 4622, Hubble Uzay Teleskobu fotoğrafı.

Нека видим снимка, направена от телескопа Хъбъл.
Bu Hubble uzay teleskobundan bir fotoğraf.

The космическа експанзия, че Хъбъл откри, сега се модулира от термин ускорение.
Hubbleın keşfettiği kozmik genişleme bir ivmelenme terimi tarafından değiştirildi.

Е, Хъбъл има странни начини.
Hubbellın tuhaf huyları var.

Галактиката NGC 4696 заснета от телескопа"Хъбъл".
NGC 4449, Hubble Uzay Teleskobu tarafından sağlanan fotoğraf.

Майк Масимино- Мас е поправял веднъж"Хъбъл".
Mike Massimino bilindiği lakabıyla Mass, daha önce de bir kere Hubble için çalışmıştı.

екипажът връща"Хъбъл" в орбита.
ekip teleskobu yörüngeye döndürmüştü.

Хъбъл на мадам Фани?
Madame Fannynin oğlu Hubble mı?

Предавам душата на Уолтър Хенри Хъбъл.
I commend the soul of Walter Henry Hubbleın ruhunu elerine bırakıyoruz.

Когато Едуин Хъбъл сравнил тези спектри с разстоянията между галактиките
Edwin Hubble, bu spektrumları galaksilerin bize olan mesafeleriyle karşılaştırdığında,

Когато американският астроном Едуин Хъбъл изследва небето чрез огромен телескоп,
Astronom Edwin Hubble dev teleskopla gökyüzünü incelerken,

На мен също. Хъбъл ни подлуди на покер, в продължение на година говореше за теб.
Hubbell, bir yıl boyunca poker geceleri sürekli sizden bahsederdi ve biz de deli olurduk.

Името на баща ми е Джак. Кучето ми се казва Хъбъл. Спах за първи път с Карън Шоу на задната седалка.
Babamın adı Jak, Köpeğimin adı Hubble Bekaretimi Four-Byin arkasında Karen Shawda bıraktım.

Хъбъл купи мястото и бавно започна да го оправя. Той получи къщата,
Hubbell burayı alıp yavaş yavaş onarmaya başladı Evi,

Че има от порядъка на-- видими с космическия телескоп Хъбъл, ако имате време да огледате всичко наоколо-- около 100 милиарда галактики.
Hubble Uzay Teleskobuna görünen -eğer gözlemlemeye zaman bulursanız- yaklaşık 100 milyar adet galaksi mevcut.

През 2006 г. космическият телескоп Хъбъл засне както никога преди снимки на Мъглявината Орион,
Da, Hubble Uzay Teleskobu, Dünyadan 1,500 ışıkyılı geniş bir

Искам да имам цяла зоологическа градина с Хъбъл предмети, с които хората могат да си взаимодействат и да си играят, отново като с играчки.
Insanların etkileşime girip oyuncak gibi oynayabilecekleri, Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.

Тогава през 1998 година, космическият телескоп Хъбъл наблюдава много отдалечени избухвания на супернови, които показаха, че преди много време
E gelindiğinde ise, Hubble Uzay Teleskobunun çok uzaklardaki süpernovalarla ilgili gözlemleri,

По време на тези наблюдения Хъбъл забелязва, че звездите излъчват съобразно тяхната отдалеченост сияние,
Hubble bu incelemeler sırasında yıldızların, uzaklıklarına bağlı olarak kızıl renge

Когато американският астроном Едуин Хъбъл изследва небето чрез огромен телескоп, открива,
Amerikali astronom Edwin Hubble kullandigi dev teleskopla gökyüzünü incelerken yildizlarin