Примери за използване на Hubble на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doldur, Hubble!
Сипи ми, Ъбъл.Kızın çok güzel, Hubble.
Твоята жена е прекрасна, Hubbell.".Edwin Hubble, bu spektrumları galaksilerin bize olan mesafeleriyle karşılaştırdığında,
Yıldır uyguladığımız bu testlerde Yüzbaşı Guy Hubble kadar dikkat çekecek şekilde başarısız olan kimse olmadı.
Че през 27те години, през които провеждаме тестовете, никой не се е провалял толкова зрелищно като капитан Гай Хабъл.Astronom Edwin Hubble dev teleskopla gökyüzünü incelerken,
Когато американският астроном Едуин Хъбъл изследва небето чрез огромен телескоп,Diyeceğimiz, Hubble seni teşkilatın daha düşük güvenlik görevlerine atamamız gerekecek.
Искаме да кажем, Хабъл, че ще трябва да те преназначим в друг отдел с по-ниско ниво на сигурност.Babamın adı Jak, Köpeğimin adı Hubble Bekaretimi Four-Byin arkasında Karen Shawda bıraktım.
Името на баща ми е Джак. Кучето ми се казва Хъбъл. Спах за първи път с Карън Шоу на задната седалка.Hubble Uzay Teleskobuna görünen -eğer gözlemlemeye zaman bulursanız- yaklaşık 100 milyar adet galaksi mevcut.
Че има от порядъка на-- видими с космическия телескоп Хъбъл, ако имате време да огледате всичко наоколо-- около 100 милиарда галактики.Bay Stevens, şu Hubble denen adamdan bize oldukça uzak oda bulursanız çok memnun olurum.
Г-н Стивънс, ще съм ви благодарен, ако ни намерите друга стая. Някъде далече от този човек Хабъл.Da, Hubble Uzay Teleskobu, Dünyadan 1,500 ışıkyılı geniş bir
През 2006 г. космическият телескоп Хъбъл засне както никога преди снимки на Мъглявината Орион,Insanların etkileşime girip oyuncak gibi oynayabilecekleri, Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.
Искам да имам цяла зоологическа градина с Хъбъл предмети, с които хората могат да си взаимодействат и да си играят, отново като с играчки.E gelindiğinde ise, Hubble Uzay Teleskobunun çok uzaklardaki süpernovalarla ilgili gözlemleri,
Тогава през 1998 година, космическият телескоп Хъбъл наблюдава много отдалечени избухвания на супернови, които показаха, че преди много времеHubble bu incelemeler sırasında yıldızların, uzaklıklarına bağlı olarak kızıl renge
По време на тези наблюдения Хъбъл забелязва, че звездите излъчват съобразно тяхната отдалеченост сияние,Amerikali astronom Edwin Hubble kullandigi dev teleskopla gökyüzünü incelerken yildizlarin
Когато американският астроном Едуин Хъбъл изследва небето чрез огромен телескоп, открива,Humason ve akıl hocası, astronom Edwin Hubble en uzak galaksilerden gelen ışıklarla oluşan Doppler değişimini çözmek için devamlı çalışıyordu.
С която Хомасън и наставникът му астрономът Едуин Хъбъл целяли да измерят доплеровото отклонение на светлината от най-отдалечените галактики.İlk olarak Amerikalı astronom Edwin Hubble kullandığı dev teleskopla yıldızların hem bizden,
Когато американският астроном Едуин Хъбъл изследва небето чрез огромен телескоп, открива, че звездитеLos Angeles dağlarında, gökbilimci Edwin Hubble, teleskobuyla Einsteinin'' Evrensel Sabit'' ini yok edip Evren anlayışımızı değiştirecek bir şey fark etti.
В планините над Лос Анджелис, астрономът Едуин Хъбъл, видял нещо с телескопа си, което унищожило космологичната константа на Айнщайн и променило възгледите ни за вселената.Sadece birkaç sene önce Europayı gözlemleyen Hubble, tıpkı Enceladus gibi güney yarım küresindeki yarıklardan su dumanı püskürttüğünü gördü.
Хъбъл, само преди няколко години, наблюдавайки Европа, откри струи вода, пръскащи от пукнатините в южното полукълбо, както при Енцелад.NASC/ ESA Hubble Uzay Teleskopunu, küresel küme NGC 6752deki beyaz cüce yıldızları incelemek için kullandı.
на Европейската космическа агенция(ЕСА) Хъбъл, за да изследват звездите бели джуджета в кълбовидния куп NGC 6752.Lar boyunca gökbilimciler, Hubble gözlemleri ile yeryüzü teleskoplarının yakaladıklarını birleştirince, şaşırtıcı bir keşifte bulundular.
През 90-те, когато астрономите комбинират наблюденията на Хъбъл с тези от наземните телескопи, те правят удивително откритие.
