ЧАКАШЕ - превод на Турски

Чакаше ме, защото мислиш, че съм очарователна.

Sen beni bekliyordun çünkü beni… çekici buluyorsun.

Алис чакаше, докато очите се появяват и след това кимна.

Alice göründü gözlere kadar bekledi ve sonra başını salladı.

И ни чакаше детектив.

Bizi bekleyen bir dedektif vardı.

Какво по дяволите чакаше, знак от Бога ли?

Ne bekliyordun ki, Tanrıdan bir işaret mi?

Чакаше те.

Seni bekliyor.

Тя постоянно беше на мисии, и част от мен винаги я чакаше.

Görevler sebebiyle uzaktaydı ve ben sadece… Benim bir yanım hep bekledi.

Открих един приятел, чакаше ме вкъщи.

Evde benim için bekleyen bir arkadaş buldum.

Чакаше това, нали?

Bunu bekliyordun, değil mi?

Кажете ми, г-н Ридбърн, чакаше ли гости миналата вечер?

Söyleyin,… Bay Reedburn, dün akşam geç saatte ziyaretçi bekliyor muydu?

Д-р Джоу от Народната болница ви чакаше над 2 часа тук.

Doktor Zhou burada seni iki saatten fazla bekledi.

Някой чакаше ли те?

Bekleyen kimsen var mıydı?

Това чакаше, нали?

Bunu bekliyordun değil mi?

Той те чакаше.

Seni bekliyor.

Фъргюсън чакаше Маховолич да излезе да пуши, и излезе след него.

Alçak Ferguson, Mahovolichin sigara içmek için dışarı çıkmasını bekledi ve onu takip etti.

Някой чакаше ли автобуса с вас?

Senden başka otobüsü bekleyen var mıydı?

Значи това е онзи, когото чакаше.

Demek bu adamı bekliyordun.

Ако не знаех нещата бих казала, че го чакаше да стреля.

Yanlış görmediysem, onun ateş etmesini bekliyor gibiydin.

По-късно, семейството чакаше Майкъл в стаята за свиждания в затвора.

Sonrasında ise aile, hapisteki görüşme odasında Michaelı bekledi.

Никой не го чакаше.

Onu bekleyen kimsesi yoktu.

Чакаше ме.

Beni bekliyordun.

Примери за използване на Чакаше на Български и техните преводи на Турски