ЧАКРАТА - превод на Турски

• çakrasını
• çakrası
• çakramı
• balık burcu

Примери за използване на Чакрата на Български и техните преводи на Турски

Чакрата не е от значение!
Chakra önemli değil!

Сякаш чакрата има собствена воля.
Sanki chakrasının kendi aklı varmış gibi.

Почувствайте чакрата на звездата.
Yıldızın chakrasını hissetmeye çalışın.

Нинджуцу- Нинджуцу техниките използват Чакрата.
Yeni sınıfımız Ninja, Nin-Jitsu tekniklerini kullananıyor.

До тогава, този жасмин е за… чакрата ти.
O zamana dek bu yasemin yağı… kalp çakran için.

След това, отворете чакрата на сърцето си и позволете на безусловната любов да потече към вас.
O zaman kalbinizin çakrasını açın ve koşulsuz sevginin size doğru akmasına izin verin.

И Наруто стигна до момнета когато той беше достатъчно способен да прехвърля чакрата ми на други шинобита.
Ve Naruto artık çakramı algılayıp dönüştürdükten sonra diğer shinobilerle de uyumlu hale getirip onlara aktarabilecek kadar gelişmiş vaziyette.

След груповата медитация, след като отворим чакрата на сърцето и е време да се прегърнем,
Bir sonraki terapide meditasyonun hemen ardından, kalp çakralarımızı açtıktan sonra,

Досега единственият който можеше да свържи чакрата им към мойта чакра беше Наруто
Şu ana dek hem Kushinanın çakrasına sahip olması hem de yıllardır Jinchurikim olmasından

причината поради която можеше да пътуваш във времевото пространство с Камуй, плюс вкарването и изкарването на Хачиби беше благодарение на чакрата дадена от Кюби, нали?
Hachibiyi dahi neredeyse bütün olarak içeri sokup çıkartabilmeni Kyuubinin çakrasını Narutodan alabilmene borçlu olduğunu söylemiştin değil mi?

Изцежда ми чакрата.
Tüm çakram emiliyor.

Този тип… отрази ги използвайки чакрата си?
Bu herif… chakra kullanarak kunaiyi mi saptırdı?

Не очаквах чакрата да се прояви по този начин.
Çakraların bu şekilde dağıldığını düşünmemiştim.

Чакрата им свърши.
Chakraları bitti.

Чакрата ми ли?
Benim cakram bu mu?

Когато този от дясно се появи, чакрата му се увеличи десеторно?
Bu iyileşmeden çakrasını on kat arttırır mı?

Изберете чакрата, която ви харесва, и разберете какво означава!
Beğendiğin Conversei seç ve öğren!

Чакрата на големия се успокои.
Büyük olanın çakrası duruldu.

Когато върнах чакрата си от Кабуто, цялата му информация беше прехвърлена на мен.
Çakramı Kabutodan geri aldığım vakit tüm bildikleri de bana geçti.

Изяж чакрата му, така че никога да не може да стъпи на краката си!
Çakrasını bitirin ki bir daha ayağa dahi kalkamasın!