Примери за използване на Чаршаф на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше като бял чаршаф.
Beyaz çarşafa falan benziyordu.Ще започнем по корем под горния чаршаф. Може да закачите нещата си тук.
Çarşafın altında yüzüstü bir şekildeyken başlayacağım ve iş eşyalarını şuraya asabilirsin.(Смях) И аз прекарах много време на върховете на планини, надувайки този чаршаф.
( Gülüşmeler) Dağların zirvesinde çarşafıma sarılıp uçarak çok zaman geçirdim.Мама не ми позволи да използвам покривка, затова взех чаршаф от коша за пране.
Annem güzel örtülerini kullanmama izin vermedi. Ben de çarşaflardan birini aldım.Кажи го на съпруга ѝ, под онзи чаршаф е.
Bunu kocasına söyle, şuradaki çarşafın altında da o yatıyor.Ще ти намеря чаршаф.
Bir çarşaf bulmaya çalışacağım.Ще си купя бял чаршаф.
Eveeet beyaz bir çarşaf alayım.Вземи чаршаф, Криси, покрий това.
Bir çarşaf getir Chrissy, üzerini ört.Тялото под този чаршаф се изправи?
Имаш ли… имаш ли някъде чаршаф?
Bir çarşaf var mı?Вземи чаршаф, вържи го около кръста, качи се на перваза и скочи.
Yatak çarşafını al, beline bağla pervaza tırman ve kendini bırak.Спуснете бял чаршаф от прозореца, или отново ще открием огън.
Pencereden beyaz bir çarşaf gösterin, yoksa tekrar ateş etmeye başlayacağız.''.Остава само да сложат един чаршаф на стената и да ни прожектират анимационни филмчета!
Biri duvara bir çarşaf gerip üstünde çizgi film oynatmalı!Трябва да си купиш чаршаф.
Yani şimdi gidip bir çarşaf mı alacaksın?Просто чаршаф.
Demek bir çarşaf.Сега вървете и накиснете чаршаф в студена вода.
Şimdi gidin ve bir yatak çarşafını soğuk suda ıslatın.Не, това не е чаршаф.
Ще си купя бял чаршаф.
Beyaz eşyayı da ankastre alacağım.Батман е носещият чаршаф.
Кити, вземи и ти един чаршаф.
Kitty, kendine bir çarşaf al.
