ЧАРШАФ - превод на Румънски

• un cearceaf
• un cearşaf
• o foaie
• un cearsaf
• un cearșaf

Примери за използване на Чаршаф на Български и техните преводи на Румънски

Или поне чист чаршаф.
Sau cel puţin un cearceaf curat.

Искаш да повярваме че вълшебен чаршаф…- Покривало!
Vrei să cred ca un cearceaf magic!

Това е някой под чаршаф.
E cineva sub un cearşaf.

И дърпаш топлия розов петнист чаршаф до очите ти.
Şi tragi pe tine cearşaful călduros cu buline roz până la ochi.

Сложих чаршаф върху него, за да не се изцапа.
Am pus o pătură pe ea să nu se prăfuiască.

Батман е носещият чаршаф.
Batman este o pătură portante.

Обвито в чаршаф с червени петна по него.
Invelit si legat intr-un carceaf cu pete rosii pe el.

Уви чаршаф около врата на татко и го дръпна с такава сила!
A înfăşurat cearşaful în jurul gâtului tatălui meu şi a tras foarte tare!

Какво търси тук този чаршаф?
Cearşaful ăsta ce caută aici?

Долният чаршаф не е сложен добре.
Cearceaful de dedesupt e pus greşit, doamnă.

Остава само да сложат един чаршаф на стената и да ни прожектират анимационни филмчета!
Ar trebui să punem cearşafurile pe perete şi să punem diafilme!

Какъв е този чаршаф?
Ce-i cu cearşaful de acolo?

Бял чаршаф?
Foaie albă?

Правят дупка в чаршаф и действат през нея.
Fac o gaură în cearceaf şi o fac pe acolo.

Да сгъвам чаршаф по бельо, шантаво си е!
Împătur cearceafurile în lenjerie. Tot e destul de nebunesc!

Дай ми този чаршаф!
Dă-mi cearşaful ăla!

Ако се разболеем, да наметнем по един бял чаршаф и бавно да тръгнем към гробищата.
Bineînțeles, ne învelim în cearșafuri albe și pornim încet-încet spre cimitir.

Тялото под този чаршаф се изправи?
Cadavrul de sub cearşaful ăsta s-a ridicat?

Събудих се с чаршаф, залепнал за мен.
M-am trezit noaptea cu plapuma lipită de mine ca o manta.

Този чаршаф не я покрива!
Cearceaful ăsta n-o s-o acopere!