ЧЕНГЕТАТА - превод на Турски

Ченгетата ще те пратят в пандиза.

Aynasızlar seni kodese tıkar yoksa.

Мисля, че разбрах кой е повикал ченгетата.

Sanırım polisi kimin çağırdığını anladım.

Приятел, ако не ме оставиш на мира, ще повикам ченгетата.

Ahbap, eğer beni rahat bırakmazsan, aynasızları çağırırım.

Освен това чух, че ченгетата са открили само половината ни пари.

Ayrıca şeyden de haberim var, aynasızların paramızın yarısını bulmasından.

Ченгетата идват, Чарли.

Aynasızlar geliyor Charlie.

Моля те, не викай ченгетата.

Lütfen polisi arama.

Както ти каза, шефе, знам как работят ченгетата.

Dediğin gibi, patron, Aynasızları nasıl çalıştığını biliyorum.

Ченгетата притискат враждуващата банда, Драконите от улица Пел.

Aynasızlar rakip çete olan Pell Street Ejderlerine baskı yapıyor.

Ники каза, ако някога го видя, веднага да викна ченгетата.

Nikki, şu elemanı görürsem hemen polisi aramamı söylemişti.

Залепих кило кокаин под колата и викнах ченгетата.

Ben de arabanın altına bir kilo kokain yapıştırdım ve aynasızları çağırdım.

Ченгетата казват на експертите си,"Не се притеснявайте.

Aynasızlar uzmanlarına,'' Endişe etmeyin'' derler.

Не, ако не отида точно сега, Аз ви призовавам ченгетата.

Hayır, eğer hemen gitmezsen polisi çağıracağım.

Те са при Марсдън и вероятно е викнал ченгетата.

Marsden götürdü hepsini, muhtemelen aynasızları da aramıştır.

Мислех, че ченгетата са те хванали.

Aynasızlar seni yakaladı sanmıştım.

Ако ченгетата не ме задържаха снощи, щях да съм мъртъв.

Neler oldu? Aynasızlar beni almasaydılar dün gece ölmüştüm.

Ченгетата ще ги пуснат след няколко часа.

Aynasızlar onları fazla tutamaz. Birkaç saat içinde hepsini salarlar.

Чакай да си заминат ченгетата.

Bekle, aynasızlar gitsin.

По дяволите, ченгетата.

Kahretsin. Aynasızlar.

Какво изобщо правят ченгетата, за да намерят убиеца на баща ми?

Babamın katilini bulmak için aynasızlar ne yapıyor?

Той мрази ченгетата.

Polislerden nefret eder.

Примери за използване на Ченгетата на Български и техните преводи на Турски