Примери за използване на Черногорската на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
двете фондови борси и черногорската Комисия за ценни книжа и борси.
Това бе съвместна акция на сръбската и черногорската полиция и на Хагския трибунал," каза Расим Ляич, сръбският министър, отговарящ за сътрудничеството с МНСБЮ.
Sırbistanın ICTY ile işbirliğinden sorumlu bakanı Rasim Ljajiç,'' Sırp ve Karadağ polisi ile Lahey mahkemesinin ortak bir operasyonuydu.'' dedi.От своя страна черногорската компания"Старс Груп" планира да осигури работа на 700 души в хотел"Сплендид" в Бечичи,
Други касови филми са“Австралия”,„Йес Мен” и черногорската продукция„Гледай ме”.
Diğer çok satan filmler arasında Australia( Avustralya), Yes Men ve bir Karadağ yapımı olan Gledaj me yer alıyor.Ако погледнем назад към резултатите на черногорската съдебна система в делата за военни престъпления, ще видим,
SETimesa konuşan Milaciç,'' Karadağ mahkemelerinin savaş suçu davalarının sonuçlarına bakacak olursak,Сръбската и черногорската полиция се договориха да патрулират съвместно по черногорското крайбрежие по време на предстоящия туристически сезон,
Sırbistan ve Karadağ polis teşkilatları, bölgesel polis işbirliğinin en son örneklerinden biri olarak, yaklaşan tuizm sezonuГоворител на черногорската Комисия за борба с природните бедствия, която реагира при наводнения, заяви, че по закон е длъжна да убива животни,
Canadian Presse göreyse, Karadağın sel felaketlerine tepki veren Doğal Afet Komisyonundan bir sözcü, yasaya göre insanlarınОсвен с помощта от черногорската администрация, реформата на образователната система се извършва с финансовите дарения на чуждестранни правителства,
Eğitim sistemi reformu, Karadağ yönetiminin yanı sıra UNICEF, сред които заместник-премиерът Мирослав Иванишевич, министърът на туризма Предраг Ненежич и директорът на Черногорската туристическа организация, Войн Влахович, придружаваха Джуканович на форума.
Makedonya Turizm Örgütü direktörü Vojin Vlahoviçin de yer aldığı çok sayıda Karadağlı yetkili eşlik etti.За независимостта на Черна гора 55, 4% гласуваха"за" и 44, 6%--"против", каза на пресконференция в понеделник сутринта Франтишек Липка, словашки дипломат, който е председател на черногорската комисия за референдума.
Karadağ Referandum Komisyonuna başkanlık eden Slovak diplomat Frantishek Lipka Pazartesi sabahı düzenlediği basın toplantısında,'' Karadağın bağımsızlığı hakkında, yüzde 55,4 lehte, yüzde 44,6 aleyhte oy vermiştir.'' dedi.Сред членовете на черногорската делегация бяха земеделският министър Милутин Симович,
Karadağ heyetinde Tarım Bakanı Milutin Simoviç,Данните потвърждават оптимистичните прогнози на главния икономист на черногорската централна банка Никола Фабрис, направени в края на миналата година. В отчет за
Bu veriler, Karadağ Merkez Bankası baş ekonomisti Nikola Fabrisin geçen yılın sonlarında yapmış olduğu iyimser tahminleri doğrular nitelikte.през ноември миналата година, след като жена от Молдова потърси убежище в черногорската неправителствена организация Дом за безопасност на жената и заяви, че е жертва на трафика на хора.
Moldavyalı bir kadının insan kaçakçılığı kurbanı olduğunu söyleyerek Karadağdaki Kadın Sığınma Evi adlı sivil toplum örgütünden sığınma istemesiyle ortaya çıktı.По негово мнение съдът има възможност да изясни дали двама войници от сръбската и черногорската армия, Драган Яковлевич
Ona göre mahkeme, Sırp ve Karadağ Ordusuna mensup iki asker, Dragan Jakovljeviç ve Drazen Milovanoviçin,сътрудник, аз уважавам решителния му принос за възраждането на черногорската държава," каза Ракчевич.
çalışma arkadaşı olarak, Karadağ devletinin yenilenmesine yönelik azimli katkılarına saygı duyuyorum”, diyor.привържениците му празнуваха в Подгорица, палеха фойерверки и развяваха червено-златистото знаме на черногорската монархия.
ülkenin bağımsızlığı yenilenmiştir. Bu, Karadağın yakın tarihindeki en önemli olaydır.''.Поставяйки черногорската прокуратура в крайно неловко положение,
Karadağlı savcıları utanca boğan bir hareketle,Черногорска делегация участва в международен форум.
Karadağ Heyeti Uluslararası Foruma Katıldı.Черногорските политически партии изразиха несъгласие с предложената процедура за избора.
Karadağdaki siyasi partiler de önerilen seçim süreçlerini onaylamadıklarını belirten açıklamalar yayımladılar.Президентът Филип Вуянович е първият черногорски президент, който прави официално посещение във Ватикана.
Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç Vatikana resmi ziyarette bulunan ilk Karadağ cumhurbaşkanı oldu.
