Примери за използване на Черупката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А това е черупката около тази кълбовидна мазнина.
Първият получава стридата, а втория- черупката.“.
Колумб е открил само черупката на тази страна…".
Остана само черупката.
Geriye kalan sadece bu kabuk.Океана перлата моли черупката си да разтвори.
Deniz suları yalvarır inciye kabuğunu kırsın diye.Всяка нова нишка е по-къса от предишната, и черупката постепенно се издига.
Her yeni ip bir öncekinden daha kısa. Böylece kabuk gittikçe yukarıya çıkıyor.Късите й силни зъби ще пробият черупката му и ще го зашеметят.
Yılan hem zehirli hem de kısa ve güçlü dişleri var. Yengecin kabuğunu delip onu sersemletebilir.Няма останки от жълтък но черупката е на повече от 300 години.
Yumurta sarısı kalıntıları güncel… ama kabuk 300 yıldan daha eski.Това започва живота като изяжда черупката на яйцето си.
Buradaki tırtıl hayatına kendi yumurta kabuğunu yemekle başlıyor.Ако удари стопилката, ще пробие черупката й.
Eğer koryuma çarparsa dış kabuğunu kırıp geçebilir.Какво? Черупката. Саркофага.
Bu mezarın kabuğunu.Трябваше ми само черупката.
Sadece kabuklarına ihtiyacım var.Черупката ми пуска цвят.
Kabuğum rengini akıtmış.Виж го, черупката не е наред.
Şuna baksana, kabukta bir sorun var.По-хубави са без черупката.
Kabuksuz emin ol daha güzel.За последен път ти казвам… не знаех, че черупката му не се сваля!
Son kez söylüyorum, kabuğuna bağlı olduğunu bilmiyordum!Черупката Ви е здрава като на костенурка но е и крехка.
Kabuğunuz kaplumbağa gibi kalın ama kırılgan.Черупката започва да се пропуква.
Kabuklar düşmeye başlar.Помощ! В черупката съм!
Важно е черупката да е закрепена от няколко ъгъла, за максимална стабилност.
Azami denge için kabuğun birkaç açıdan tutturulması önemli.
