ЧЕСТВАМЕ - превод на Турски

• kutluyoruz
• kutlanır
• kutladık
• kutlanıyor

Примери за използване на Честваме на Български и техните преводи на Турски

Световният ден на учителя На 5 октомври честваме Световния ден на учителя.
World Teachers Day denilen Öğretmenler Günü dünyada 5 Ekimde kutlanmaktadır.

Догодина ще честваме 50-годишния юбилей от първите стъпки на човека върху Луната.
İnsanoğlunun Aya ilk ayak basışının 40. yılı yarın kutlanacak.

Честваме деня на ВВС.
NATO Gününü kutluyor.

Честваме всички празници от древен Рим наоколо.
Burada tüm Roma tatillerini kutlarız.

Честваме 102 години от Добричката епопея.
Anafartalar Zaferinin 102. yılı kutlu olsun.

Честваме Деня на Разград.
Biz zоr günlеrin kulübüyüz“.

Честваме 102 години от Добричката епопея.
Gegeoğlu: Zaferimizin 102. yılı kutlu olsun.

На 6 януари честваме Богоявление.
Vaftiz 6 ocak olarak kutlanmaya devam eder.

На 9-ти май честваме мира и обединението в Европа.
Derneğimiz kurulduğu yıldan beri Avrupada barış ve birliği simgeleyen 9 Mayıs Avrupa Gününü kutlamaktadır.

Днес честваме Свети Яков.
Bugün Aziz Jakobu anıyoruz.

Утре честваме празника на нашия обичан светец- Свети Патрик. Той изгони змиите от Ирландия.
Yarın koruyucu azizimiz, İrlandadan yılanları kovan Aziz Patrickin gününü kutlayacağız.

Честваме рождения ден на нацията ни, но няма афроамериканци,
Ülkemizin doğum gününü kutluyoruz, ama Kızılderili, Afrika

Бих искал да споделя малко опит. През последните четиридесет години… честваме 40-тата си годишнина тази година… и да изследвам и засегна някои наблюдения за природата на устойчивостта.
Ve ben de geçmiş kırk yıl boyunca edindiğim tecrubeleri sizinle paylaşmak istiyorum-- Kırkıncı yıl dönümümüzü kutluyoruz-- doğal sürdürülebilirlik hakkında keşfetmek ve onlara dokunmak için.

Тази вечер, на 60-годишнината на нейната фондация, честваме жена, която е докоснала толкова много с нейната доброта.
Bu gece vakfın 60. yıl dönümünde nezaketiyle birçok kişinn hayatına dokunmuş bir kadını kutlayacağız.

Мюсюлманите в Баня Лука честват Рамазан Байрам и новата си джамия.
Banya Lukadaki Müslümanlar Ramazan Bayramını kutluyor ve yeni bir cami inşa ediyorlar.

Македонците честват своята независимост.[Гети Имиджис].
Makedonlar bağımsızlıklarını kutluyor.[ Getty Images].

Май се чества като Международен ден на семейството от 1994г.
Bu haftanın ilk günü olan 15 Mayıs, 1994 yılından beri“ Uluslararası Aile Günü” olarak kutlanıyor.

Шибеник чества децата.
Sibenik çocukları kutluyor.

Празникът се чества и като ден на бащата.
Bu tarih ayrıca babalar günü olarak da kutlanıyor.

Германия чества 20-ата годишнина от обединението си.
Birleşik Almanya 20. yıldönümünü kutluyor.