Примери за използване на Чужд на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сложи ли нечий чужд косъм на твоята четка, Тес?
Кой пожертва чужд живот, само за да улесни своя?
Тогава тя,"Чакай малко. Говорите ли чужд език?".
O da,'' Dur biraz, başka dil konuşabiliyor musun?'' dedi.Когато погледнеш своя тотем, си сигурен, че не си в чужд сън.
Ve totemine baktığında bir başkasının rüyasında olmadığını anlarsın.Нито раждане, нито смърт, нито чужд, и нито свой.
Doğum yok ve ölüm yok. Başka kimse yok.Да, чужд самолет, чужд кон.
Evet, başkasının uçağı, başkasının atı.Майк, това е чужд език.
Fer… Mike, bu başka bir dilde yazılmış.Има ли причина Чарли да се чувства като чужд тук?
Аз самият не съм чужд на неговата поезия.
Предател. Човек, който размени чужд живот за своя собствен.
Kendi hayatını kurtarmak için başkasınınkini feda eden ikiyüzlü bir hain.Пистолета, който ползваш е чужд, но юмруците ти са твои собствени.
Kullandığın silah yabancıdır, ama yumrukların kendinindir.Всичко е наред, ти си чужд.
Bunda bir şey yok. Sen bir yabancısın.Тук аз съм чужд, но знам какво говоря.
Ne dediğimi çok iyi biliyorum çünkü ben de burada bir yabancıyım.Такъв начин на мислене ми е чужд.
Bu tür şeyler düşünüş tarzıma yabancıydı.Не караш чужд мотор.
Başkasının motoruna binmezsin.Не бих взел чужд чадър.
Başkasının şemsiyesini almam.Сънувах че говоря на чужд език.
Rüyada birinin yabancı dil konuştuğunu görmek.Да крадеш чужд съпруг е грубо, но да откраднеш прислужницата й е непростимо.
Никога не бих откраднала чужд мъж, особено нейния дебел съпруг!
Başka birinin erkeğini asla çalmam.- Hele ki onun şişko kocasını!В чужд сюжет.
Hangi̇ rolleri̇ oynadiğimi.
