ШАНТАЖ - превод на Турски

• şantaj

Примери за използване на Шантаж на Български и техните преводи на Турски

Ние осъществихме две от функциите, олицетворяващи СПЕКТЪР- терор и шантаж.
SPECTREnin temsil ettiği iki görevi gerçekleştirdik: terör ve haraç.

Това е шантаж.
Ona oödeme yapmallıyım.

Подкуп и шантаж.
Rüşvet ve tehdit.

Никога нямаше да приемем този шантаж.
Biz hiçbir zaman bunların şantajlarına boyun eğmedik.

Казвам се Лора Дийн Пеклър, а това е една убийствена история за лакомия, шантаж, секс и масло.
Benim adım, Laura Dean Pickler ve bu da, açgözlülük, şantaj, seks ve tereyağının amansız hikâyesi.

се страхувам от него. Тогава ще започне истинския шантаж.
işte o zaman gerçek şantaj başlar.

се е променила и той не приемам никакъв натиск, шантаж и заплахи“.
herhangi bir baskıya, şantaja veya tehdide boyun eğmeyeceğim.

Това включва елиминирането на приближените на Мики Коен, систематичен шантаж на градската управа
Cohenin adamlarını vurdurttu meclis üyelerine sistematik şantaj yaptı Susan Lefferts,

Като шантажите, изнедването, убийствата.
Şantaj, haraç, cinayet gibi kinci hünerlerin.

Как се организират шантажите в Румъния?
Türkiyeye mali şantaj nasıl yapılıyor?

Шантажа е сериозно нарушение, г-н. Мейнард.
Şantaj büyük bir suçtur, Bay Maynard.

Шантажът на Турция продължава.
Türkiye sansüre devam ediyor.

Какъв шантаж!
Bu şantajmı?

Истина и шантаж.
Sayı ve şantaj.

Това е шантаж.
Şantaj ama bu.

Аморални неща, шантаж.
Şantaj berbat bir şey.

Значи е имало шантаж?
Şantaj mı diyorsunuz?

Как да разпознаем емоционалния шантаж.
Satın al Duygusal Şantaj.

Но това е духовен шантаж!
Ama bu dinî şantaj oldu!

Това е много лош морален шантаж.
Buna duygusal şantaj denir. Hem de en kötüsünden!