ШИРОКАТА - превод на Турски

• genel
• geniş
• büyük

Примери за използване на Широката на Български и техните преводи на Турски

заради шума местните власти в Тиват и широката общественост подкрепят подготовката за забраната.
Tivat yerel makamları ve genel halk gürültü düşünüldüğünde yasak hazırlıklarını destekliyor.

Думи, като тези, не означават нищо за широката публика ето защо са медиите
Bunun gibi sözcükler halkın geneli için farklı bir şey ifade etmiyor bu

Съдейки по големите рани от широката следа, жертвата е убита от голямо превозно средство, не от лек автомобил.
Geniş lastik izindeki morluğun genişliğine bakarsak kurban, daha büyük bir araçla öldürülmüş, küçük değil.

Според някои историци широката употреба на олово била основната причина за упадъка на Римската империя.
Roma İmparatorluğunun gerileme ve çöküşündeki ana etmenin kurşunun yaygın kullanımı olduğunu düşünen bazı tarihçiler vardır.

пълната ми подкрепа и на подкрепата на СПМ и на широката международна общественост.
PIC ve uluslararası toplumun tam desteğine sahip.

Макар мнозина да казват, че нямат доверие на ДПС, те биха гласували за нея така или иначе заради широката основа на партията.
Bir çok kişi DPSye güvenmediğini söylemesine karşın, partinin kapsamlı taban çalışmaları nedeniyle yine de ona oy veriyor.

Battlefield Heroes Мащабните онлайн игри в жанра на стрелците винаги са били много популярни сред широката потребителска база на нашето време, поради което всеки гейминг продукт,
Battlefield Heroes Atıcılar tür büyük ölçekli online oyunlar her zaman zaman genel kullanıcı tabanı arasında çok popüler olmuştur,

приблизително 90% от широката публика вярват в бог, но в същото време
Bir çok anket genel halkın% 90ının kişisel bir tanrıya inandığını;

Статутът на Хонконг в Китай може да се използва като модел за широката автономия, която Сърбия предлага на Косово, заявиха сръбският президент Борис Тадич и премиерът Воислав Кощуница по време на последния кръг от преките преговори в понеделник(5 ноември).
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Başbakan Vojislav Kostunica 5 Kasım Pazartesi günü gerçekleşen son doğrudan müzakere turunda, Hong Kongun Çin içindeki statüsünün Sırbistanın Kosovaya teklif ettiği geniş özerkliğe model olabileceğini ileri sürdüler.

Това е да информира широката общественост, че г-жа Rose Badmus, заемодател на частни заеми,
Bu, genel bir topluluğa, özel bir kredi verme yetkisine sahip olan Bayan Rose Badmusun,

Смятаме, че е много важно сега да направим пълнометражен филм, който да достигне до широката публика и да покаже какво могат да направят науката
Genel halka ulaşabilecek, kaynak bazlı ekonomi

От миротворците се очаква да държат бойците на"Хизбула" извън широката 30 км зона между"Синята линия"-- границата между Ливан и Израел, определена от ООН през 1978 г.-- и р. Литани в Ливан.
Barış güçlerinin, Hizbullah militanlarını Mavi Hat -Lübnan ile İsrail arasında BM tarafından 1978 yılında çizilen sınır- ile Lübnandaki Litani Nehri arasındaki 30km genişliğindeki bölgenin dışında tutmaları bekleniyor.

изследователи и широката общественост могат да научат повече за САЩ," каза бившият американски посланик в Македония Лоурънс Е. Бътлър, който откри къта в Скопие през януари 2005 г.
araştırmacılar ve genel halkın ABD hakkında daha fazla şey öğrenebileceği bir kaynak merkezidir.'' dedi.

Е, тук е, широкият и воден абсорбатор.
İşte burada geniş ve su emici bir omuz var.

И широка усмивка.
Ve büyük bir gülümsemeden hoşlanırlar.

В невероятно широкия багажник е.
Son derece geniş bagajın içinde.

Вярна е приказката за широкия небосвод.
Büyük gökyüzü konusu doğru.

Както и широките рамене, но това не значи,
Geniş omuzlular da öyle

Технология в широк смисъл.
Genel anlamıyla teknoloji.

Широка усмивка!
Büyük bir gülücük!