ШИРОКАТА - превод на Румънски

• larg
• marele
• extinsă
• amplu
• lată
• vast
• extensivă
• generalizată
• lățimea
• largă
• largi
• larga
• marelui
• mare
• marea
• amplă
• extins
• ample
• extinse
• late
• vastă

Примери за използване на Широката на Български и техните преводи на Румънски

Спектакъл за широката публика.
Spectacol pentru publicul larg.

Има поне две основни последици от широката държавна намеса.
Există, cel puţin, două consecinţe majore ale intervenţiei de stat extinse.

Достъпен за широката публика.
Accesibile publicului larg.

Проектът също така беше насочен към широката общественост и по-специално към децата в училище.
Proiectul a vizat totodată comunitatea generală și, în special, elevii.

Кратък урок по история за всичко, което киномани тук в широката зона писалка.
O lecție de istorie scurtă Pentru toți împătimiții aici în domeniul general pen.

Безплатни The ISSBA ап е създаден за членството и широката бизнес общността.
Gratis Aplicația ISSBA a fost creat pentru statutul de membru și comunitatea de afaceri în general.

Широката употреба на тези кодове е от съществено значение.
Se consideră esenţială utilizarea cât mai răspândită a acestor coduri.

Темите на федерацията и на широката конституционно пространство.
Subiectele federației și spațiul constituțional general.

В резултат широката общественост е твърде слабо запозната с извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления.
În consecinţă, marele public este prea puţin conştient de crimele comise de regimurile comuniste totalitare.

За това няма панацея, но широката стратегия на правителствата и ЕС следва да обърне внимание и на потребностите на малките и средните предприятия.
Nu există un singur leac universal pentru aceasta, ci doar strategia extinsă a guvernelor, iar UE ar trebui să fie atentă la nevoile întreprinderilor mici şi mijlocii.

Ето как широката общественост описва сръбския полицай, който тя иска да види, образ, който е твърде далеч от онова,
Acesta este modul în care marele public descrie tipul de poliţist sârb pe care ar dori să-l vadă

Бариерите от страха пред Неизвестното могат бързо да бъдат намалени благодарение на широката подкрепа от наша страна
Datorită sprijinului amplu acordat inclusiv pentru crearea și în plan privat a unei vieți noi în Berlin,

Широката си гама от двигатели и е единственият на пазара, който предлага два двигателя, оптимизирани за най-добри резултати във всяка мисия.
Daily este bine cunoscut pentru gama sa extinsă de motoare, fiind singurul vehicul de pe piaţă cu două modele de motoare optimizate pentru performanţă în orice misiune.

Информира широката публика за ролята на Общността в осъществяване на програмите и за постигнатите резултати.
Marele public cu privire la rolul jucat de Comunitate în favoarea programelor și la rezultatele acestora.

Широката концепция за модерността се използва не само в изкуството,
Un concept amplu al modernității este folosit nu numai în artă,

Протектор: Широката област от по-мек каучук, който е в контакт с пътя
Bandă de rulare: zona lată de cauciuc moale care intră în contact cu suprafaţa carosabilă

Затова насилието на демонстрантите и в частност широката употреба на снайперисти, вероятно свързани със западното разузнаване, бяха голямата изненада на тунизийските бунтове.
Acesta este motivul pentru care violenţa manifestanţilor şi mai ales folosirea extinsă a unor lunetişti posibil legaţi de servicii de informaţii occidentale a fost„marea neprevăzută” a revoltei tunisiene.

Широката подкрепа на гражданското общество за механизъм за обжалване беше засвидетелствана по време на обществената консултация и беше потвърдена отново на публичното изслушване на ЕИСК.
În consultarea publică s-a evidențiat un sprijin amplu al SC față de un mecanism de apel, aspect reafirmat la audierea publică a CESE.

Широката гума има по-добри възможности за пренасяне на товар
O anvelopă lată are o capacitate mai bună de susținere a greutății

Спечелете от широката сервизна мрежа,
Profitați de rețeaua extinsă de ateliere service,