ШИРОКИ - превод на Турски

• geniş
• büyük
• genişliğinde
• geniştir

Примери за използване на Широки на Български и техните преводи на Турски

Нося широки дрехи.
Çok geniş giysiler giyiyorum.

Виждам широки прерии колонизиращи дълбините, които никога не съм виждал на сушата.
Karada bile görmediğim boyutlardaki bozkırları okyanus derinliklerinde görüyorum.

Да са привлекателни и с широки разбирания.".
Çekici ve açık görüşlü olmalılar.''.

Тя варира в доста широки граници и е специфична за различните култури.
They come from totally different cultures./ Onlar tamamen farklı kültürlerden geliyor.

Чиито широки ленти и ярки звезди през опасния бой.
O tehlikeli kavgada kalın çizgileri ve parlak yıldızlarıyla.

Никой няма толкова широки познания.
Kimsenin bu kadar geniş kapsamlı bilgisi yok.

НЕ прикривайте извивките си с широки дрехи.
Bol giysiler altında o kıvrımlarınızı saklamayın.

Еволюцията на шаловете на Чък Бас в широки вратовръзки/шалове.
Chuck Bass atkı evrimi boyunbağından kravata doğru gitti.

Слава на Ню Холанд широки улици и чисти тротоари.
Yaşasın New Holland Sokaklarımız çok geniş Kaldırımlarımızsa tertemiz.

Годишните пръстени са широки.
Bulmaca yüzükleri oldukça yaygındı.

Със скиорски маски, суитчъри, широки панталони.
Kar maskeli, gömlekli, bol pantolonlu.

Рамената ми са широки.
Benim omuzlarım çok geniştir.

Баща му е известен търговец с широки международни контакти.
Babam uluslararası bağlantıları olan bir tüccardı.

Фасадата е впечатляваща, величествено нарастваща над широки стъпала и увенчана с две 69-метрова кули, проектирана от Ян ван Руйсброек.
Kilisenin cephesi geniş merdiven basamağının üzerinde ihtişamlı bir şekilde yükselen etkileyici olan ve Jan van Ruysbroeck tarafından tasarlanan ikiz 69 metrelik kule ile taçlandırılmış.

управителите вече имат широки правомощия.
valiler zaten geniş yetkilere sahip olmalarına karşın, hükümetin kendisini güneydoğu bölgesinde daha yetkili hissetmek istediğini söylüyor.

Ако взема една лазерна показалка и я включа и изключа за една трилионна от секундата, което е няколко фемтосекунди, ще създадам пакет от фотони едва няколко милиметра широки.
Eğer bir lazer işaretçisini saniyenin trilyonda biri süresince açıp kapatırsam, ki bu birkaç femtosaniye eder-- Hemen hemen bir milimetre genişliğinde bir foton paketi yaratmış olacağım.

Партерните етажи са със широки пространства за техните животни
Zemin katta, hayvan ve mallar için geniş alanlar ve üstte,

6 метра) широки.
7.5 metre genişliğinde.

някои от кръвоносните му съдове са толкова широки, че бихте могли да плувате в тях.
bazı damarları o kadar geniştir ki içlerinde yüzebilirsiniz.

Изследванията в училището по биологични науки обхващат четири широки теми и се подкрепя от основна група изследователи в биоактивни съединения Drug Discovery.
Biosciences Okulu Araştırma dört geniş temalar kapsar ve biyoaktif bileşikler( Drug Discovery ve Geliştirme Ekibi) araştırmacı bir çekirdek grup tarafından desteklenmektedir.