ЩАБА - превод на Турски

Генерал Вайдлинг се предава с щаба си в 6 часа сутринта.

General Weidling sonunda kendi karargahıyla birlikte saat 06:00da teslim oldu.

Ние трябва да отдадем дължимото на врага- те атакуваха щаба на Звездния флот.

Düşmanın hakkını vermeliyiz. Yıldız Filosu Karargahına saldırı düzenlemek benim halkım bile bunu yapmadı.

Щаба уведомен ли е за ситуацията?

Merkezin durumdan haberi var mı?

Кира крои план срещу Щаба на разследването.

Kira, Soruşturma Merkezine karşı planlar kuruyor.

Професор Пинг до щаба.

Profesör Pingten karargaha… Profesör Pingten merkeze.

Информирай щаба, че превзехме моста.

Köprüyü aldığımızı karargaha bildir.

Не само щаба на Гестапо.

Sadece Gestapo karargâhını değil.

Шоу откри щаба на Пръстена.

Shaw, Ringin merkezini buldu.

Негово Величество Царя, ще посети следобед щаба за инспекция.

Çar hazretleri, bu öğleden sonra birlikleri teftiş etmek için karargahınızı ziyaret edecek.

Господа, щаба е изгубил самолет с десет пасажери.

Beyler, generalin uçağı içinde on yolcusuyla kayboldu.

Тина е разстроена, понеже трябва да преместя щаба си в Чикаго с теб начело.

Tina genel merkezlerimi senin başkanlığında Chicagoya taşımak istediğim için üzgün.

Оттук се свързваме с Щаба.

Genelkurmay ile buradan iletişim kuruyoruz.

Щаба на бюрото по разузнаване, Ню Делхи.

İsti̇hbarat bürosu karargahi- new delhi.

Проверихме за камери около щаба.

Kampanya merkezi civarındaki tüm kameralara baktı.

Щаба, от бариера 1.

Komutanlık. Sınır 1den.

Макафърти, би ли ни свързал с щаба?

Mccafferty, üs ile bağlantı kurabiliyor muyuz?

Там е щаба на гражданската отбрана на Грей Пойнт.

Orası Greypointin sivil savunma merkezidir.

Познавате ли заместник-началник щаба на флота?

Donanma kurmay başkan vekilini tanırsın?

Ще те закарад до щаба в сан Диего, И ще те потготвят.

Seni San Diego arazi karakoluna kadar götürüp orada hazırlayacaklar.

Мисля, че говори с щаба.

Sanırım Genel Merkez ile konuşuyor.

Примери за използване на Щаба на Български и техните преводи на Турски