MERKEZ - превод на Български

• център
• централа
• база
• диспечер
• зиро
• националната
• щаб
• клейвът
• централната
• главния
• базовия
• управлението
• участък
• центристката
• сентрал
• сентър
• зироу
• сентръл
• на ядрото
• center
• командване
• клейва

Примери за използване на Merkez на Турски и техните преводи на Български

Merkez, burda Zeyna,
База, виждаме… Зина,

Mayıs 1943, Kurtarılmış Bölgeler Merkez Özel Birliği'' SMERSH''.
Май 1943 год. Освободените територии. Щаб на специална служба"СМЕРШ".

Annie merkez kampta.
Ани е в базовия лагер.

Merkez. Dexter Morgan konuşuyor.
Диспечер, Декстър Морган е.

Merkez. X Ray Bir konuşuyor, teknik ekip hedefin evine ulaştı.
Централа, отт Екс-Рей 1, техническия екип пристига в къщата на целта.

Merkez ne yaptı peki?
Клейвът какво е направил?

Merkez, bunu duydunuz mu?
Зиро, чухте ли?

Merkez, duyuyor musunuz?
База чувате ли ме?

Merkez, Merkez, burası Alfa Bölüğü.
Щаб, Щаб, тук е Алфа отряд.

Eğer merkez ofise gidersem, kesin cinayet çıkar.
Ако отида до главния офис, ще има шибано убийство.

Merkez kampına hoş geldiniz.
Добре дошли в базовия лагер.

Merkez bu tarafta!
Управлението е натам!

Merkez toplantı yapmak için çağırdı.
Клейвът ме повика за някаква конференция.

Merkez, doğru mu söylüyor?
Зиро, истината ли казва?

Merkez, 3-David-34, Fremontun doğusunda beyaz bir erkeği yaya olarak takip ediyorum.
Диспечер, преследваме заподозрян бял мъж, източно от ул."Фримънт".

Merkez, 1717 57. Cadde No:
Централа, искам екип на ул. 171757,

Merkez, sinyali kaybettim!
База, изгубих сигнала!

Merkez, burası polis istasyonu.
Щаб, тук са полицейските докове.

Hanna Amiran, lütfen merkez ofise gelin.
Хана Амиран, моля елате в главния офис.

Merkez kamp basıncı nedir?
Какво е налягането в базовия лагер?