Примери за използване на Щедрост на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милорди, дами и господа, благодаря за душевната ви щедрост.
Арун не проявява щедрост.
Отново искам да Ви благодаря за вашата щедрост.
Едвам може да се сдържа цялата тази щедрост.
Bunları engelleyemiyor ki'''' Cömertliği dünya kadar''.Неговата щедрост съперничи.
O çok cömert biriydi.Предполагам, че имайки пред вид вашата щедрост, ще мога да направя изключение.
Sanırım bu cömertliğiniz karşısında…-… bir ayrıcalık yapabilirim.Благодарим ти Господи, за нашето здраве и твоята щедрост.
Sağlık ve Hz. İsanın cömertliği için şükürler olsun.Природната ти щедрост е известна в целия университет, Таня.
Tüm okul senin ne kadar cömert olduğunu biliyor, Tanya.Ние сме благодарни за вашата щедрост, но искам да поговоря за това с Уауа.
Cömertliğiniz için minnettarız ama bu konuyu önce Wawayla konuşmak isterim.Защо се обърна към мен, с какво заслужих… твоята щедрост?
Neden bana geldin? Bu cömertliği neye borçluyum?Благодаря ви за вашата щедрост.
Cömertliğiniz için teşekkür ederim.Разбира се, трудно е да срещнеш такава щедрост на това място.
Tabii ki hatırladım. Bu mekanda öylesi cömertliği bulmak çok zordur.Че ни подслонихте, да ви благодарим за вашата щедрост.
Bize barınak sağladığınız ve… cömertliğiniz için teşekkür ederiz.Неговата щедрост.
Onun cömertliği.Е, как мина вечерната ти щедрост?
Bu geceki… cömertliğiniz nasıldı?Египетска щедрост.
Mısır cömertliği.Женската щедрост не бива да се приема за даденост.
Olmaz. Bir kadının cömertliği imtiyaz olarak algılanmamalı.Неговата щедрост ни позволява да прекосим езерото.
Bu gölü geçmemize izin vermesi onun cömertliği.Затова даваме благодарности и похвала към боговете за тяхната щедрост.
Bu yüzden cömertlikleri için Tanrılara teşekkürlerini ver ve şükranlarını ilet.Били известни със своето благородство и щедрост.
Cesareti ve cömertliğiyle meşhur oldu.
