ЯСТРЕБ - превод на Турски

• atmaca
• hawk
• şahin
• akbaba
• şahinim
• şahini

Примери за използване на Ястреб на Български и техните преводи на Турски

Ястреб, взе ли заповедта за обиск на Харолд Смит?
Hawk, Harold Smithin evi için arama izni tamam mı?

Джули-сан, опитва да спасява ястреб е добре. Хубаво.
Julie-sanın şahini korumaya çalışması güzel, sorun yok.

Като ястреб.
Şahin gibi!

Като ястреб!
Atmaca gibi!

Ястреб, Гордън спомена.
Hawk, Gordon bir takım.

Галапагоският ястреб.
Galapagos şahini.

Следеше момчето ви, Шемар, като ястреб от ето там.
Sizin Shemarı şahin gibi izliyordu. Tam şurada.

Ястреб, Ед.
Hawk. Koca Ed.

Този ястреб- да не би да изглеждаше… така?
Bu Atmaca… böyle biri miydi?

Това е"Книпхаузенският ястреб".
Bu'' Kniphausen Şahini''.

Ястреб, донеси!
Şahin, getir!

Сине мой, сърцето ми полита като ястреб, щом те виждам отново.
Oğlum, seni görünce kalbim atmaca gibi göklere yükseldi.

Лека нощ, Ястреб.
İyi geceler Hawk.

Щях да те науча да си таркелиански ястреб, помниш ли?
Hatırlıyor musun sana Tarkalean Şahini olmayı öğretecektim?

Добре, помощник-шериф Ястреб.
Tamam Şerif Yardımcısı Hawk.

Мхи-хи… Белият Ястреб.
Beyaz Şahin.

Тупа ме по този начин. Като ястреб.
Böyle vuruyor omuzuma, atmaca gibi.

Бял ястреб.
Beyaz Şahin.

Антилопа, тук е Ястреб.
Dağ Keçisi, burası Atmaca.

Но ти можеш да ми казваш Човекът ястреб.
Ama sen bana şöyle de diyebilirsin…'' Hawk Man''.