POWER - превод на Турски

• power
• güç

Примери за използване на Power на Български и техните преводи на Турски

Условията на това споразумение("споразумението") се отнасят за достъпа и използването на услугата Microsoft Power Query("Услугите").
Bu sözleşmenin(“ sözleşme”) hükümleri, Microsoft Power Query Hizmetine(“ Hizmetler”) erişiminizi ve Hizmetleri kullanımınızı düzenler.

Ако имената на колоните не са достатъчно сходни, препоръчваме да отворите прозореца на Power Pivot и ръчно да създадете изискваните релации между таблиците.
Sütun adları yeterince benzer değilse, Power Pivot penceresini açmanızı ve tablolar arasında gerekli ilişkileri el ile oluşturmanızı öneririz.

В Брюксел имаш FUSE, един от най-старите и най-продължителни техно клубове в Европа”, казва Power.
Brükselde, Avrupanın en eski ve en uzun soluklu tekno kulüplerinden biri olan FUSE var,” diyor Power.

За подробна информация за свързването към различни източници на данни чрез Power Query вижте Импортиране на данни от външни източници на данни в помощта за Power Query за Excel.
Power Query kullanarak çeşitli veri kaynaklarına bağlanma hakkında ayrıntılı bilgi için, Excel için Power Query Yardımında Dış veri kaynaklardan verileri içeri aktarma konusuna bakın.

Обикновено мускулите се свиват и отпускат 1 или 2 пъти в секунда, но с Power Plate те се свиват и отпускат между 30 и 50 пъти в секунда.
Normalde spor yaparken kaslar genellikle saniyede 1 veya 2 kere gerilir ve gevşer, ancak Power Plate üzerinde durarak egzersiz yapıldığında kaslar saniyede 25-50 kere gerilerek gevşer.

кралство за изследователска сила, основаващо се на качеството и широчината на нашите изследвания(Research Fortnight Power Rank, REF 2014).
genişliğine dayanan araştırma gücü için İngilterede 4. sırada( Research Fortnight Power Rank, REF 2014).

Ултразвуково изследване на ставите, включително с power Doppler, може да осигури по-добра представа за възникването и тежестта на периферния артрит и eнтезит(крайници).
Güçlü Doppler sinyalini de içeren, eklemlerin ultrasonografik incelemesi periferal artrit ve entezitin( kol ve bacaklarda) varlığı ve ciddiyeti hakkında daha iyi bir fikir verebilir.

Че докато работната книга е зададена на режим на ръчно изчисление, Power Pivot в Microsoft Excel 2013 не извършва валидиране или проверка на формули,
Çalışma kitabı el ile hesaplama moduna ayarlandığı sürece, Excel için Microsoft Excel 2013te Power Pivotin formül doğrulama veya denetleme işlemi yapmayacağını aklınızda bulundurun;

Когато работите с данни в Power Pivot, от време на време може да се наложи да обновите данните от източника, да преизчислите формулите,
Power Pivotta verilerle çalışırken, bazen kaynak verilerini yenilemeniz, hesaplanan sütunlarda oluşturduğunuz formülleri yeniden hesaplamanız

стартъп компания Nikola Motor Company и с китайската компания Weichai Power, най-големия производител на двигатели за товарни автомобили в света, за серийното интегриране на горивни клетки в товарните автомобили.
dünyanın en büyük ticari taşıt motoru üreticisi Çinli Weichai Power ile birlikte çalışmalar yürüttüğü Çinde durum tam olarak böyle.

Той трябваше да бъде басист на Tower of Power, но когато не му провървя в тази кариера той направи точно това,
Tower of Powerin bas gitaristiydi, ama bu iş bozulunca herhangi

номер едно търговец на автомобили в Power Nissan ние предлагаме големи сделки за новата Sentra SER
bir numaralı Nissan Power satış elemanıyım ve size harika anlaşmalar öneriyorum Sentra

имате абонамент за Power BI, споделяне на вашите заявки
bulabilirsiniz ve( b) Power BI aboneliğiniz varsa,

Office-- който включва Microsoft Word за текстообработка, Excel за таблични изчисления, Power Point за презентации и Outlook за електронна поща.
tablo hesaplamaları için Microsoft Excel, sunumlar için Power Point ve e-postalar için Outlooktan meydana gelen Microsoft Office paketini Mayıs ayı sonuna kadar Makedonca dilinde çıkaracağını duyurdu.

Подразделенията на GE Energy в съответните сектори- GE Power& Water,
GE Energy- GE Power& Water, GE Energy Services

Ако използвате Услугите във връзка с абонамент за Power BI,(а) използването на Услугите от вас също се подчинява и на условията, на които се подчинява използването на Power BI от вас("вашите условия за Power BI") и(б) в случай на конфликт между вашите условия за Power BI и условията на това споразумение, приоритет имат вашите условия за Power BI, докогато имате активен абонамент за Power BI.
Hizmetleri Power BI aboneliğiyle bağlantılı olarak kullanıyorsanız,( a) Hizmetleri kullanımınız, Power BI kullanımınızda geçerli olan koşullara da(“ Power BI koşullarınız”) tabidir ve( b) Power BI koşullarınızla bu sözleşmedeki koşullar arasında bir çelişki olması durumunda, etkin bir Power BI aboneliğiniz olduğu sürece Power BI koşullarınız geçerli olur.

Power използване.
Power kullanım.

Power PC процесори.
Power PC İşlemciler.

Volkswagen създаде power bank за електромобили.
Volkswagen, elektrikli araçlar için power bank geliştirecek.

Volkswagen създаде power bank за електромобили.
Volkswagen elektrikli otomobiller için“ Power Bank” üretecek.