POWER - превод на Български

• power
• пауър
• сила

Примери за използване на Power на Турски и техните преводи на Български

Not: Power Queryde PostgreSQL veritabanına bağlanabilirsiniz önce bilgisayarınızda yüklü PostgreSQL için Ngpsql veri sağlayıcısı gerekir.
Забележка: Преди да можете да се свържете към база данни на PostgreSQL в Power Query, трябва Ngpsql доставчик на данни за PostgreSQL, инсталирана на вашия компютър.

Milletvekili, kamu kuruluşu Public Power Corpu( PPC) etkileyen her türlü özelleştirme veya tedbire karlı çıkıyor.
Депутатът се противопоставя на каквато и да било приватизация или мерки, засягащи държавната"Пъблик Пауър Корпорейшън"(ППК).

Samatha Power demişti ki, zivziv2… bu yeminler onu bağlayacak
Саманта Пауър каза, че не се чувстват длъжни да изпълнят това обещание

Hastalıkları, açlıkları ya da Power Ranger kaskı takıp boğulmaları yüzünden kaçırdığımız binlerce filmi izleyecektik.
И ще гледаме един от хилядите филми, които сме пропуснали защото са били болни или гладни или са се задавяли на Power Ranger.

Bu sözleşmenin(“ sözleşme”) hükümleri, Microsoft Power Query Hizmetine(“ Hizmetler”) erişiminizi ve Hizmetleri kullanımınızı düzenler.
Условията на това споразумение("споразумението") се отнасят за достъпа и използването на услугата Microsoft Power Query("Услугите").

Benim için dans edin yavrucuklarım Power Rangerların işini bitirdikten sonra İmparatoriçe Rita için dans edeceksiniz.
Танцувайте за мен, мои красавици от утре танците ви ще са част от имерията на Рита. след като довърша Пауър Рейнджърс.

Sütun adları yeterince benzer değilse, Power Pivot penceresini açmanızı ve tablolar arasında gerekli ilişkileri el ile oluşturmanızı öneririz.
Ако имената на колоните не са достатъчно сходни, препоръчваме да отворите прозореца на Power Pivot и ръчно да създадете изискваните релации между таблиците.

çok geç olmadan Power Rangers olarak bir araya gelmelidirler.
за да стана Пауър Рейнджърс, преди да е станало твърде късно.

Brükselde, Avrupanın en eski ve en uzun soluklu tekno kulüplerinden biri olan FUSE var,” diyor Power.
В Брюксел имаш FUSE, един от най-старите и най-продължителни техно клубове в Европа”, казва Power.

Edguy 1992 yılında Almanyanın Fulda şehrinde kurulmuş power metal grubudur.
Едгай(на английски: Edguy) е пауър метъл група от Фулда, Германия, която е създадена през 1992 година.

Power Query kullanarak çeşitli veri kaynaklarına bağlanma hakkında ayrıntılı bilgi için, Excel için Power Query Yardımında Dış veri kaynaklardan verileri içeri aktarma konusuna bakın.
За подробна информация за свързването към различни източници на данни чрез Power Query вижте Импортиране на данни от външни източници на данни в помощта за Power Query за Excel.

X-Men ve Power Rangers yazarı.
който пише за Х-Мен и Пауър Рейнджърс.

Normalde spor yaparken kaslar genellikle saniyede 1 veya 2 kere gerilir ve gevşer, ancak Power Plate üzerinde durarak egzersiz yapıldığında kaslar saniyede 25-50 kere gerilerek gevşer.
Обикновено мускулите се свиват и отпускат 1 или 2 пъти в секунда, но с Power Plate те се свиват и отпускат между 30 и 50 пъти в секунда.

Diğer aday, ihalenin kurallarına'' uyumsuz'' olarka görülen Yunan Public Power Corporationdı.
Другият кандидат бе"Пъблик Пауър Корпорейшън" от Гърция, но той бе определен като"неотговарящ" на правилата на търга.

genişliğine dayanan araştırma gücü için İngilterede 4. sırada( Research Fortnight Power Rank, REF 2014).
кралство за изследователска сила, основаващо се на качеството и широчината на нашите изследвания(Research Fortnight Power Rank, REF 2014).

fotoğrafçı Okan Bayülgenin çektiği dev fotoğraflardan oluşan sergi İstanbuldaki Doğuş Power Centerda açıldı.
фотографии от турския актьор, театрален режисьор и фотограф Окан Баюлген бе открита в"Догуш Пауър Сентър" в Истанбул.

elçilik görevlileride- Frank Power ve Herbin- ve Mısırlı her sivil güverteye sığdırabilmelisin.
е на този кораб, съпругите и децата им, съветници, Франк Пауър и Ербан.

Streç dansçı giysisi giyip, gözlükler taktıktan sonra kendilerine Yeni Delhi Power Rangers diyorlar.
Обличат се в трико, слагат си очила и се наричат Пауър рейнджърс от Ню Делхи.

gerçek hayatta olan sorunları aşmaları ve Power Rangers olarak çok geç olmadan bir araya gelmeleri gerekecek.
те трябва да изоставят нормалния си живот, да се съберат, за да стана Пауър Рейнджърс, преди да е станало твърде късно.

Plajda oturduk, bir kulübe gittik, Power of Mythi izledik. Parisle ben öpüştük.
Седяхме на плажа, ходихме в клуб, гледахме"Силата на мита", с Парис се целунахме.