ÎMI AMINTESTE DE - превод на Български

• ми напомня за

Примери за използване на Îmi aminteste de на Румънски и техните преводи на Български

Îmi aminteste de William.
Напомня ми на Уилиям.

Îmi aminteste de Rusia.
Напомни ми за старата родина.

Îmi aminteste de cineva.
Напомня ми на някого.

Ea îmi aminteste de cineva.
Тя ми напомня на някого.

Îmi aminteste de portretul mătusii Hillary, din bibliotecă.
Напомня ми на портрета на леля Хилари в библиотеката.

Îmi aminteste de cineva cunoscut.
Тя ми напомня на някого.

Îmi aminteste de tine când erai pe aici falit.
Напомня ми на теб, когато нямаше пукната пара.

Îmi aminteste de Victor Mature.
Винаги ми е напомнял на Виктор Матюър.

Colindul asta îmi aminteste de o prietena care ar trebui sa fie aici.
Просто точно тази песен… ми напомня на приятелка, която трябваше да е тук.

Îmi aminteste de Golu.
Напомня ми на Голу.

Îmi aminteste de liceul meu.
Напомня ми на гимназията ми..

Îmi aminteste de scolile pe care le vandalizam.
Напомня ми на училищата, към които се отнасях варварски.

Asta îmi aminteste de o mansardă în care am locuit. În New York.
Това ми напомня за един мезонет, в който пребивавах веднъж… в Ню Йорк.

Asta îmi aminteste de atunci când ai crezut
Това ми напомня за времето, когато мислеше че съм откраднала уокмена ти

Nu stiu. Dar, dacă ceva îmi aminteste de geometria din clasa a zecea,
Не знам, но ако нещо ми напомня за геометрията от 10-и клас,

L-am luat pentru senzualitatea lui. Dar cumva îmi aminteste de afacerile noastre.
Избрах я, заради чувствеността й, но и също така, по някакъв начин, ми напомня за нашия бизнес.

Îmi aminteste de mine când aveam 14 ani si eram suparata pe lume si foarte, foarte singura.
Напомня ми на мен, когато бях на 14 и бях ядосана на света, и много, много самотна.

O parte din codul folosit de hackeri îmi aminteste de virusuri care Lucas a scris, în scopul de a deturna CMR dumneavoastră.
Част от кода използван от хакерите ми напомня на вируса който Лукас написа за да хакне твоя ЦМР.

Când am fost un copil M-am uitat la un film numit"Five Man Army". Abu seful tau, îmi aminteste de Bud Spencer.
Когато бях дете, гледах един филм"Five Man Army", а вашият шеф Абу ми напомня на Бъд Спенсър.

E o lumină, în ochii lui, când luptă o lumină care îmi aminteste de cineva.
Когато се бие очите му греят. Напомня ми на един човек.