ÎMI RĂSPUNZI - превод на Български

• ми отговаряш
• ми отговориш
• ми отговори
• ще кажеш
• ми вдигаш

Примери за използване на Îmi răspunzi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te întreb ceva, îmi răspunzi sincer, bine?
Ако ви попитам нещо, ще ми отговорите ли честно?

Nu îmi răspunzi?
Няма ли да ми отговориш?

Doamnă, îmi răspunzi obraznic? Da?
Госпожо, да не би да ми отвръщате?

Şi nu îmi răspunzi la nicio întrebare.
А и не отговори на нито един от въпросите ми.

Nu mai îmi răspunzi la telefon şi nici la mesaje?
Вече дори няма да си дигаме телефона ли?

De ce nu îmi răspunzi la întrebare?
Защо не искаш да ми отговаряш на въпросите?

Acum îmi răspunzi?
Сега би ли ми отговорил?

Îmi răspunzi la telefon.
Уоу, отговаряш на обаждането ми.

Când te întreb ceva, îmi răspunzi! Ai priceput?- Dispari!
Като ти задам въпрос ще ми отговаряш, тъпако!

Acum îmi răspunzi mie.
Сега ти ми отговори.

Nu îmi răspunzi la telefon.
Не си вдигаш телефона.

De ce nu îmi răspunzi la întrebări?
Защо просто не отговориш на въпросите?

Dar îmi răspunzi.
Но ти ми отговаряш.

Eu îţi ofer mărirea, iar tu îmi răspunzi cu obraznicie.
Бих могъл да ви ощастливя, а вие ми отвръщате с дързост.

Aşa voi face, dacă îmi răspunzi la întrebare.
Ще го направя, ако отговориш на един въпрос.

Bine, nu-i voi spune… Dacă îmi răspunzi la o întrebare.
Добре, няма да му кажа,… ако отговориш на този въпрос.

De ce nu îmi răspunzi?
Защо не отговаряш на обажданията ми?

Şi când te întreb de ce, îmi răspunzi că nu ştii.
А когато те попитам защо ми казваш, че не знаеш.

Uită-te în ochii mei când îmi răspunzi.
Погледнете ме в очите и ми кажете.

Campania de conservare a limbii a avut un slogan"Eu îţi vorbesc din Est şi tu îmi răspunzi din Vest.".
Кампанията стартира слоган, който е:"Аз ти говоря от Изтока, но ти ми отговаряш от Запада.".