ÎMPARTE CU - превод на Български

• споделя с
• дели с
• сподели с
• раздели с
• подели с
• поделя с

Примери за използване на Împarte cu на Румънски и техните преводи на Български

caracter pe care-l împarte cu o altă floare uriasă.
Отличителна черта, която споделя с друго гигантско цвете.

De obicei aceasta se împarte cu fata în jos
Тя обикновено се раздава с лицето надолу

Este cina numai a lui Durdles pe care o împarte cu un coate-goale de la atelier din bunătatea inimii lui.
Това е целият обяд на Дудълс, който ще раздели с дрипльото от приюта за бедни от добро сърце.

Cine împarte cu un hoţ îşi urăşte viaţa,
Който се поделя с крадец, мрази душата си;

casa de pe plajă ce o împarte cu soţul ei… este oficial scoasă la vânzare!
Лидия ме помоли, да, обява, че къщата на плажа, която тя споделяше със съпруга си се продава!

alcoolul foarte repede"se aprinde"- se împarte cu eliberarea unei cantități mari de energie.
алкохолът много бързо се„запалва“- той се разделя с отделянето на голямо количество енергия.

Vecina de est a statului este Finlanda, care împarte cu Suedia doar 600 km de graniță.
Източната съседка на държавата е Финландия, която споделя със Швеция малко над 600 километра от границата.

În fapt, dacă te gândești la asta, este mai ușor de a stabili o conversație cu o femeie care împarte cu tine pasiunea pentru artă romană
Всъщност, ако се замислите, по-лесно да осъществите разговор с жена, която споделя с вас страст за изкуство,

ea este plină de parfum, şi prin urmare îl împarte cu toată lumea.
то е изпълнено с това благоухание и го споделя с всички.

diferitele sectoare geografice ale lumii musulmane fac parte din zone mai ample, pe care aceasta le împarte cu non-musulmanii", a afirmat el,
различни географски сектори от мюсюлманския свят са част от по-широки области, които те делят с немюсюлмани", заяви той

nu departe de casa pe care o împarte cu partenera sa- Tracey.
което се намира в близост до апртамента, който споделя със своята партньорка Трейси.

Cine are o șansă să-l împartă cu prietena lui?
Който има шанс и го споделя с приятелката си?

A înghiţit 9 000 de dolari ca să nu-i împartă cu soţul.
Колумбийка изяде 9000 долара, за да не ги дели с бившия си мъж.

Un vis pe care îl poate realiza şi care de abia aşteaptă să îl împartă cu mine.
Мечти, които може да постигне и които споделя с мен.

A înghiţit 9 000 de dolari ca să nu-i împartă cu soţul.
Жена изяде 9000 долара, за да не ги дели с бившия съпруг.

Dar trebuie sa o împartă cu tăticul tău.
Само трябваше да го сподели с твоя татко.

O să-l împart cu un prieten.
Ще си я поделя с приятел.

A înghiţit 9 000 de dolari ca să nu-i împartă cu soţul.
Жена изяде 9000 долара, за да не ги дели с мъжа си.

A înghiţit 9 000 de dolari ca să nu-i împartă cu soţul.
Колумбийка изяла $9000, за да не ги дели с бившия си.

O să-i împart cu tine.
Някой ще ги раздели с теб.